Mourir sans discours de haine Introduction À l'est de la République démocratique du Congo, la guerre a appris à vivre depuis des décennies. Elle porte de nombreux uniformes, mais son ombre pointe vers l'est, là où les frontières saignent et où le déni voyage plus vite que la vérité. Les villages tombent, les camps s'élèvent, les tombes se multiplient, pendant que le monde débat des mots au lieu d'arrêter les armes. De cette guerre — nourrie par l'agression, le pillage et l'ambition d'un voisin — une voix s'avance, froide, posée, certaine de son impunité. C'est Paul Kagame qui parle au peuple congolais. Je suis votre leçon, dit-il. Apprenez-la bien. Je vous tue. Pas une fois, mais sans cesse, jusqu'à ce que la mort devienne ordinaire, jusqu'à ce que le deuil perde sa voix. Je vole ce qui dort sous vos pieds — les minerais qui brillent dans des machines étrangères, la richesse qu...
To the People of the Democratic Republic of Congo Die Without Hate Speech Introduction In the east of the Democratic Republic of Congo, war has learned how to stay. It has memorised the roads, the seasons, the names of children. It changes uniforms, but its shadow always points east, where borders bleed and denial runs faster than truth. Villages fall. Camps rise. Graves multiply. And while the world debates language, the gun keeps speaking. From this long night— fuelled by aggression, plunder, and a neighbour's ambition— a voice steps forward, cold, measured, certain of impunity. It is Paul Kagame speaking to the Congolese people. "I am your lesson," he says. "Learn it well. I control the armed groups." We hear him. We hear him in the crack of gunfire, in the silence after screams. "I kill you," he says. Not once, but again and again, until death becomes routine, u...
Le « discours de haine » en RDC : une accusation instrumentalisée pour masquer l'agression rwandaise En RDC, le « discours de haine » contre les Tutsi : une construction politique instrumentalisée au service d'une stratégie de domination ethno-militaire Depuis plusieurs années, et plus particulièrement dans le contexte de la guerre persistante à l'Est de la République démocratique du Congo , un narratif précis s'est imposé dans les discours diplomatiques, médiatiques et sécuritaires internationaux : celui d'un prétendu « discours de haine » généralisé des Congolais contre les Tutsi. Ce narratif, souvent relayé sans nuance, est devenu un outil politique central au service d'une stratégie régionale portée par le Rwanda . Il sert moins à protéger des civils qu'à justifier une entreprise de domination militaire, politique et symbolique sur un État souverain et sur la mosaïque de peuples qui le composent. Une RDC plurielle face à une lect...
"Hate Speech" in the DRC: A Symptom of Aggression, Not Its Cause Authors: Sam Nkumi, Chris Thomson & Gilberte Bienvenue Improve Africa, London, UK Introduction: Reversing the Diagnosis What some international actors today describe as "hate speech" in the Democratic Republic of Congo is primarily a direct consequence – not the cause – of military, security, and economic aggression by Rwanda that has persisted for nearly three decades. To demand that an aggressed population express its anger, suffering, and sense of injustice in sanitised language whilst its territories are occupied, its civilians massacred, its millions displaced and abandoned, and its resources plundered with near-total impunity, amounts to an inversion of responsibilities that deserves to be denounced. I. Rwandan Aggression: The Primary Cause of the Crisis A Multifaceted Military Occupation Eastern DRC suffers from permanent aggression characterised b...
Le « discours de haine » en RDC : symptôme d'une agression, non sa cause Auteurs : Sam Nkumi, Chris Thomson & Gilberte Bienvenue Improve Africa, London, UK Introduction : inverser le diagnostic Ce que certains acteurs internationaux qualifient aujourd'hui de « discours de haine » en République démocratique du Congo constitue avant tout la conséquence directe – et non la cause – d'une agression militaire, sécuritaire et économique du Rwanda qui perdure depuis près de trois décennies. Exiger d'une population agressée qu'elle exprime sa colère, sa souffrance et son sentiment d'injustice dans un langage policé, alors que ses territoires sont occupés, ses civils massacrés, ses millions de déplacés abandonnés et ses ressources pillées dans une impunité quasi totale, relève d'une inversion des responsabilités qui mérite d'être dénoncée. I. L'agression rwandaise : cause première de la crise Une occupation militaire mu...
Africa Realities Media is independent. Your support helps us expose injustice, challenge silence and produce evidence-based analysis on Africa and the Great Lakes Region.
Africa Realities Media offre un espace aux écrivains, chercheurs, experts, activistes, voix communautaires, militants, analystes et personnes ayant une expérience vécue qui souhaitent contribuer à des contenus réfléchis, responsables et courageux sur les changements nécessaires dans la région des Grands Lacs, ainsi que sur les réalités politiques, économiques, culturelles et sociales africaines souvent ignorées, minimisées ou mal représentées.
Nos articles et vidéos visent à ouvrir le débat, renforcer la sensibilisation, encourager la pensée critique et favoriser une réflexion plus profonde sur les réalités vécues par les populations africaines. Nous voulons aider les peuples de la région des Grands Lacs à mieux comprendre leurs droits, notamment leurs droits humains, leur droit au développement, leur droit à la dignité, à la sécurité, au bien-être et à une vie meilleure.
À travers nos contenus, nous cherchons également à rappeler aux décideurs, aux institutions publiques, aux acteurs régionaux et internationaux, ainsi qu’aux responsables politiques, leur devoir de transparence, de responsabilité et de redevabilité envers les populations qu’ils prétendent servir. Notre objectif est de contribuer à une culture de vérité, de justice, de participation citoyenne et de protection égale pour tous les peuples africains.
Why We Exist
Many abuses facing African people are committed by African states, ruling elites, armed groups, military forces and security services. But these abuses are often sustained by international silence, Western lobbying, trade interests, migration deals, mineral access, diplomatic partnerships and unequal global accountability.
Africa Realities Media exposes that system.
Lived Experience Matters
Survivors, displaced communities, refugees, families affected by repression, journalists, activists, women, young people and diaspora voices are not passive subjects. They are knowledge holders.
Their experiences must shape policy, advocacy, journalism and public debate. The people closest to injustice are often closest to the solutions.
Our Principle
Africa Realities Media is rooted in one principle: African lives deserve equal truth, equal justice and equal protection.
Popular Posts
Why Africa Realities Media Is Different
Africa Realities Media speaks to Africa and to the developed world. Many abuses facing African people are committed by African states and ruling elites, but they are often protected by international silence, lobbying, public relations, trade interests, migration deals and unequal global accountability. While governments pay lobbyists to present a good image abroad, ordinary African people continue to face violence, hunger, disease, poverty, repression and exclusion. We challenge the normalisation of African suffering and demand equal truth, equal justice and equal protection.
Pourquoi Africa Realities Media est différent?
Africa Realities Media s’adresse à l’Afrique et au monde développé. De nombreux abus subis par les peuples africains sont commis par des États africains et des élites dirigeantes, mais ils sont souvent protégés par le silence international, le lobbying, les relations publiques, les intérêts commerciaux, les accords migratoires et une responsabilité mondiale inégale. Tandis que des gouvernements paient des lobbyistes pour présenter une bonne image à l’étranger, des Africains ordinaires continuent de faire face à la violence, à la faim, aux maladies, à la pauvreté, à la répression et à l’exclusion. Nous contestons la normalisation de la souffrance africaine et exigeons une vérité égale, une justice égale et une protection égale.
Our work is designed to trigger debate, discomfort and action. We do not only expose injustice; we work for policy and systems change.
We want governments and institutions to address the root causes of inequality, disadvantage, discrimination, exclusion and barriers affecting African people. We believe lasting change must be shaped by people with lived experience.
Exposing Injustice in Africa
Africa Realities Media is an independent African accountability platform based in London. We report, analyse and challenge the systems that shape African suffering, silence African victims and protect abusive power.
We are not here to repeat diplomatic language. We are here to ask the questions that are often avoided: why are African deaths treated as normal? Why are African victims given less urgency? Why are governments that imprison, exclude, displace or kill their own people protected when they serve powerful international interests?
Africa Realities Media gives space to writers, researchers, experts, activists, community voices, campaigners, analysts and people with lived experience who want to contribute thoughtful, responsible and courageous content about the changes needed in the region, as well as the political, economic, cultural and social African realities that are often ignored, minimised or misrepresented.
Our articles and videos aim to encourage debate, raise awareness, stimulate critical thinking and support reflection. We seek to help people in the Great Lakes Region understand their rights to human rights, development and wellbeing, while also encouraging decision-makers to be more transparent, responsive and accountable.
Appel à contributions
Sensibilisez le public aux causes qui vous tiennent à cœur. Prenez part au changement que vous souhaitez voir émerger. Aidez à combattre l’injustice partout où elle se manifeste.
Africa Realities Media accueille des articles originaux, analyses, tribunes, réflexions communautaires et commentaires fondés sur des faits concernant la région des Grands Lacs africains, ainsi que les questions liées à la justice, aux droits humains, à la gouvernance, aux conflits, à la paix, aux réfugiés, aux ressources naturelles et à la responsabilité publique en Afrique.
Nous accueillons également les annonces concernant de nouvelles ou d’anciennes publications liées à nos domaines d’intérêt. Vous pouvez annoncer gratuitement votre publication, notamment un livre, un rapport, une étude, un article académique ou tout autre travail pertinent.
Les articles doivent être rédigés en anglais ou en français et ne doivent pas dépasser 1 500 mots.
Veuillez inclure le nom complet de l’auteur, qui sera publié avec l’article s’il est accepté.
Avant de soumettre votre article, veuillez d’abord lire nos pages du site web afin de vérifier si votre article correspond à nos priorités éditoriales, à nos thèmes et à nos domaines d’intérêt.
Si vous avez un article, un commentaire ou une annonce de publication à partager avec un public plus large, veuillez l’envoyer par email à :
africarealitiesmedia@gmail.com
Nous étudierons la possibilité de publier gratuitement les articles et annonces de publications appropriés s’ils répondent à nos critères éditoriaux, notamment la pertinence, la clarté, l’originalité, l’intérêt public, le respect des communautés concernées et l’utilisation responsable des informations et des preuves.
Les articles sont publiés tels qu’ils sont soumis s’ils répondent à nos critères et à notre politique éditoriale. Nous ne procédons pas à une modification supplémentaire de votre article avant sa publication.