Tout ce qu’il faut savoir sur Africa Realities Media, ce que nous faisons, pourquoi nous le faisons, qui possède la plateforme, comment nous travaillons, comment nous fonctionnons actuellement et comment vous pouvez soutenir un journalisme africain indépendant de redevabilité.
À propos d’Africa Realities Media
Qu’est-ce qu’Africa Realities Media ?
Africa Realities Media est une plateforme indépendante de journalisme de redevabilité et de campagne basée à Londres. Elle publie de longs reportages d’investigation, des analyses de redevabilité et des commentaires analytiques portant sur les droits humains en Afrique, les défaillances de gouvernance, la complicité occidentale dans les conflits africains et l’économie politique de la violence, avec une attention particulière à la région des Grands Lacs en Afrique centrale.
La plateforme a été fondée sur une conviction simple mais urgente : les vies africaines méritent le même niveau d’examen, la même indignation et la même qualité de journalisme que les vies partout ailleurs dans le monde. Cette conviction n’est pas une préférence éditoriale. C’est une position politique et morale, et elle façonne chaque mot que nous publions.
Quelle est la mission d’Africa Realities Media ?
Notre mission est d’exposer l’injustice, de défier le silence international et d’exiger une vérité égale, une justice égale et une protection égale pour les peuples africains.
Nous le faisons par un journalisme de redevabilité fondé sur les preuves publiques, les préoccupations des personnes affectées, l’expérience vécue, l’interprétation politique, la mémoire historique et les questions sans réponse sur le pouvoir, les politiques publiques et l’injustice. Nous examinons les forces structurelles qui permettent ou soutiennent la violence contre les populations africaines, notamment les gouvernements occidentaux, le pouvoir des États africains, les institutions internationales, les alliances diplomatiques, les partenariats sécuritaires et les intérêts économiques extractifs.
Nous croyons que le journalisme de redevabilité doit être prêt à dire ce que les preuves, les schémas de conduite et les expériences des communautés affectées exigent, même lorsque cela met mal à l’aise les acteurs puissants. Le silence diplomatique face aux atrocités documentées ou répétées n’est pas de la neutralité. Il peut devenir de la complicité.
Qui possède Africa Realities Media ?
Africa Realities Media est détenu et dirigé par des experts africains de différents domaines, basés à Londres et ayant des racines dans la région africaine des Grands Lacs.
Les personnes derrière ARM ne sont pas des observateurs lointains. Beaucoup ont été directement ou indirectement affectées par les événements de la région des Grands Lacs à travers leurs propres vies, leurs parents, leurs familles, leurs amis et leurs communautés. Leurs expériences vécues, leurs connaissances professionnelles, leur compréhension historique et leur suivi attentif des développements politiques, humanitaires, sécuritaires et relatifs aux droits humains façonnent le contenu, les priorités et l’orientation de redevabilité d’Africa Realities Media.
Cette expérience vécue ne remplace pas les preuves. Elle renforce notre perspective. Elle nous aide à poser des questions souvent évitées, à reconnaître des schémas que les récits officiels peuvent ignorer et à donner une place aux communautés affectées dont les voix sont rarement au centre du débat international.
Qui dirige Africa Realities Media ?
Africa Realities Media est dirigé par une équipe éditoriale indépendante et bénévole basée à Londres. La plateforme fonctionne sans contrôle éditorial externe de la part de gouvernements, d’entreprises, de partis politiques ou d’intérêts de donateurs.
Son travail est façonné par l’expertise africaine, l’expérience vécue, la connaissance historique et le suivi continu des événements actuels affectant la région des Grands Lacs, l’Afrique plus largement et les politiques occidentales qui affectent les personnes ordinaires en Afrique. Cette indépendance est essentielle à la capacité d’ARM à publier un journalisme de redevabilité sans peur ni faveur.
Où Africa Realities Media est-il basé ?
Africa Realities Media est basé à Londres, au Royaume-Uni, et publie sur www.africarealities.com.
Son champ éditorial couvre le continent africain, mais accorde une attention importante à la région des Grands Lacs, notamment la République démocratique du Congo, le Rwanda, le Burundi et l’Ouganda, où les conséquences des conflits, de la gouvernance autoritaire, des échecs des politiques occidentales et du silence international restent graves et insuffisamment couvertes.
Notre approche éditoriale
En quoi Africa Realities Media est-il différent de la couverture médiatique traditionnelle de l’Afrique ?
La couverture médiatique traditionnelle de l’Afrique est souvent marquée par des défaillances structurelles. Elle peut sous-estimer la souffrance africaine sauf lorsque les intérêts occidentaux sont directement impliqués. Elle peut éviter de nommer les gouvernements, entreprises ou institutions occidentales comme contributeurs à cette souffrance. Elle peut aussi présenter la violence comme un problème interne africain plutôt que comme le produit de forces politiques, économiques, historiques et internationales identifiables.
Africa Realities Media refuse ces réflexes.
Nous examinons qui détient le pouvoir, qui bénéficie de l’instabilité, qui fournit les armes, qui profite des minerais, qui plaide pour l’impunité, qui reste silencieux et qui paie le coût humain. Nous nommons les gouvernements, entreprises et institutions lorsque les preuves, les schémas politiques ou les expériences des communautés affectées l’exigent.
Nous appliquons aux vies africaines le même degré d’urgence morale que les médias occidentaux appliquent couramment aux vies européennes ou nord-américaines.
Africa Realities Media est-il une plateforme de plaidoyer ou une plateforme journalistique ?
Il est les deux, et nous ne considérons pas cela comme une contradiction.
Le journalisme de redevabilité et le plaidoyer ont un objectif commun : faire en sorte que les actes répréhensibles, la souffrance et le silence ne puissent pas être ignorés. Notre journalisme est fondé sur des preuves, des documents publics, des rapports crédibles, l’expérience vécue, la mémoire historique, l’analyse politique et les préoccupations des personnes affectées. Notre plaidoyer s’appuie sur cette base pour affirmer clairement que le silence est inacceptable et que la redevabilité doit être exigée.
Nous sommes transparents sur cette approche parce que nous pensons que la prétention à la neutralité éditoriale, lorsqu’elle est appliquée aux atrocités systématiques ou aux échecs politiques de longue durée, peut elle-même devenir une position politique qui protège les puissants.
Quelles normes de preuve Africa Realities Media applique-t-il ?
Africa Realities Media prend l’exactitude au sérieux. Nous utilisons des sources crédibles partout où elles sont disponibles, notamment les rapports des Nations Unies, la documentation des droits humains, les avis de sanctions, les dossiers judiciaires, les documents de politique publique, le journalisme d’investigation, la recherche académique, les rapports de la société civile, les déclarations officielles, les témoignages locaux, les récits des personnes affectées et les schémas de préjudice répétés.
Cependant, nous reconnaissons aussi que quelque chose non vérifié sur le web ne signifie pas que cela ne s’est pas produit. De nombreuses expériences africaines, alertes, tueries, témoignages locaux, observations politiques et peurs communautaires ne sont jamais correctement enregistrés par les institutions occidentales, les organisations internationales, les archives officielles ou les médias consultables.
Lorsque des affirmations sont documentées, nous essayons de le préciser. Lorsque des affirmations sont contestées, rapportées localement ou non officiellement acceptées, nous les traitons comme des questions de débat public, de réponse, de correction et d’examen.
Nous ne traitons pas le silence officiel comme une preuve que le préjudice n’a pas eu lieu. Nous ne traitons pas l’absence de documents consultables comme une preuve que les personnes affectées ont tort.
Africa Realities Media publie-t-il uniquement des informations vérifiées ?
Africa Realities Media ne publie pas des rumeurs comme des faits établis. Cependant, nous publions des questions de redevabilité, des préoccupations publiques, des interprétations politiques, des expériences vécues, des témoignages locaux, de la mémoire historique et des questions sans réponse lorsqu’elles sont pertinentes pour le débat public.
Beaucoup de vérités apparaissent d’abord sous forme de douleur, de témoignage, d’observation, de peur, de mémoire et d’alertes répétées avant d’être acceptées par les institutions. Les personnes affectées ne devraient pas devoir attendre les gouvernements puissants, les médias occidentaux, les tribunaux ou les organisations internationales pour que leurs préoccupations soient entendues.
Lorsque l’information n’est pas entièrement vérifiée, nous évitons de la présenter comme un fait prouvé. Nous la présentons comme une préoccupation, un témoignage, une allégation, une observation publique ou une question nécessitant une enquête.
Africa Realities Media publie-t-il des contenus d’opinion ?
Oui. En plus des reportages d’investigation et des analyses, nous publions des éditoriaux et des opinions qui prennent des positions claires sur les preuves publiques, les préoccupations des personnes affectées et les schémas politiques.
Le contenu d’opinion sur cette plateforme n’est pas publié pour lui-même. Il est publié parce que les preuves, le silence, les échecs politiques ou l’expérience communautaire exigent une réponse. Nous ne sommes pas prêts à laisser cette réponse non formulée lorsque des vies africaines sont en jeu.
Pourquoi Africa Realities Media utilise-t-il un langage fort ?
Nous utilisons un langage fort parce que l’injustice survit souvent derrière des mots polis, la prudence diplomatique et le silence institutionnel.
Lorsque des personnes sont tuées, déplacées, exploitées, réduites au silence, abandonnées ou traitées comme moins importantes, un langage neutre peut protéger les responsables. Africa Realities Media écrit avec clarté morale. Nous sommes indépendants, mais nous ne sommes pas indifférents.
Africa Realities Media est-il neutre ?
Africa Realities Media est indépendant, mais nous ne prétendons pas être neutres entre l’injustice et ceux qui en souffrent.
Nous défendons une vérité égale, une justice égale et une protection égale pour les peuples africains. Nous questionnons le pouvoir, examinons les échecs politiques et défions le silence qui protège souvent les gouvernements, les groupes armés, les entreprises et les acteurs internationaux contre la redevabilité.
Couverture et thèmes
Quels sujets Africa Realities Media couvre-t-il ?
Notre couverture se concentre sur les intersections entre pouvoir, redevabilité et bien-être humain à travers le continent africain.
Les domaines principaux incluent les violations des droits humains, les libertés politiques, les échecs de gouvernance, l’enracinement autoritaire, les conflits, la sécurité, les réfugiés, les crises humanitaires, les ressources naturelles, l’exploitation minière, la complicité occidentale, la politique étrangère, la protection diplomatique, le lobbying, les récits médiatiques et le rôle des institutions internationales.
Nous nous intéressons particulièrement à qui bénéficie de l’instabilité, qui en souffre et qui reste silencieux lorsque la redevabilité exige de parler.
Nous couvrons également les pays et institutions occidentaux lorsque leurs politiques, relations étrangères, intérêts commerciaux ou décisions diplomatiques affectent les personnes ordinaires en Afrique.
Pourquoi Africa Realities Media se concentre-t-il fortement sur la région des Grands Lacs ?
La région des Grands Lacs, qui comprend la République démocratique du Congo, le Rwanda, le Burundi, l’Ouganda et les États voisins, représente l’une des crises de droits humains et de redevabilité les plus graves et les moins couvertes au monde.
Des décennies de conflit dans l’est du Congo seulement ont produit des millions de morts, des déplacements massifs, des violences sexuelles, l’exploitation des minerais et des ingérences étrangères répétées. Pourtant, le niveau d’attention médiatique internationale reste très inférieur à l’ampleur de la souffrance.
Cette disparité n’est pas accidentelle. Elle reflète le désintérêt structurel occidental, la gestion diplomatique par des gouvernements puissants, la complexité de la politique régionale et l’inconfort qu’il y a à examiner le rôle des alliés occidentaux dans les conflits africains.
Africa Realities Media existe, en partie, pour apporter cet examen.
Africa Realities Media couvre-t-il des pays en dehors de la région des Grands Lacs ?
Oui. Nous publions des profils de pays, des analyses de redevabilité et des enquêtes sur l’ensemble de l’Afrique, y compris l’Angola, le Burundi, la République centrafricaine, le Kenya, la République du Congo, le Soudan du Sud, le Soudan, la Tanzanie, l’Ouganda, la Zambie et d’autres pays.
Notre couverture privilégie les angles sous-traités ailleurs : l’économie politique des intérêts occidentaux, les échecs structurels de redevabilité, la gouvernance autoritaire, les violations des droits humains, l’exploitation des ressources et les conséquences du silence international pour les populations africaines.
Africa Realities Media publie-t-il des articles sur les pays occidentaux ?
Oui. Africa Realities Media publie également des articles sur les pays occidentaux lorsque leurs politiques, décisions ou intérêts affectent les personnes ordinaires en Afrique.
Cela inclut le rôle des gouvernements occidentaux, parlements, diplomates, entreprises, institutions internationales, agences d’aide, partenariats sécuritaires, systèmes d’immigration, politiques d’armement, chaînes d’approvisionnement minières et décisions de politique étrangère.
De nombreuses réalités africaines sont façonnées non seulement dans les capitales africaines, mais aussi à Londres, Paris, Bruxelles, Washington, Ottawa, Berlin et dans d’autres centres de pouvoir international. Les décisions prises dans ces lieux peuvent affecter les conflits, la pauvreté, la migration, la gouvernance, la sécurité, l’extraction des ressources, la dette, l’aide, le commerce et les droits humains à travers l’Afrique.
Africa Realities Media examine donc les pays occidentaux non comme des acteurs étrangers lointains, mais comme une partie du système qui façonne les vies africaines. Lorsque les politiques occidentales affectent les personnes ordinaires en Afrique, il relève de notre responsabilité éditoriale de les rapporter, de les questionner et de les contester.
Quelle est la position d’Africa Realities Media sur le conflit dans l’est de la RDC ?
Africa Realities Media couvre le conflit dans l’est de la RDC sur la base des preuves publiques, du contexte historique, des préoccupations des personnes affectées et des conclusions répétées d’organismes crédibles.
Les experts des Nations Unies, les organisations de défense des droits humains et des enquêtes indépendantes ont documenté le soutien du Rwanda au M23 ainsi que la présence ou l’implication des forces rwandaises dans l’est du Congo. Nous rapportons ces conclusions clairement et sans l’hésitation diplomatique qui affaiblit souvent la couverture traditionnelle.
Nous rapportons aussi le contexte politique et économique plus large : les richesses minières en jeu, les relations commerciales liées aux chaînes régionales d’approvisionnement en minerais, le rôle de la diplomatie occidentale et le schéma de protection internationale dont bénéficient des acteurs régionaux puissants.
Notre position est que ce contexte est indissociable du conflit lui-même. Rapporter la violence sans les structures qui la soutiennent est incomplet.
Complicité occidentale et redevabilité internationale
Que veut dire Africa Realities Media par complicité occidentale ?
La complicité occidentale désigne la contribution directe ou indirecte des gouvernements occidentaux, institutions, entreprises ou choix politiques à des conditions qui produisent ou soutiennent la violence, l’impunité, l’exploitation et les violations des droits humains en Afrique.
Cela peut inclure la protection diplomatique, la coopération militaire, les arrangements d’aide, les chaînes d’approvisionnement minières, le lobbying, le soutien en relations publiques, le silence dans les institutions internationales ou les décisions politiques qui protègent des alliés abusifs.
Nous n’utilisons pas ce terme à la légère. Nous l’utilisons lorsque des relations, décisions, schémas de conduite ou conséquences soulèvent de sérieuses questions de redevabilité.
Africa Realities Media tient-il les gouvernements africains au même niveau d’exigence que les gouvernements occidentaux ?
Oui. Notre position éditoriale est celle d’une redevabilité égale.
Nous n’exemptons pas les gouvernements africains de la critique pour des raisons culturelles, historiques ou politiques. Nous soumettons les dirigeants, institutions et acteurs armés africains aux mêmes normes de droits humains, de gouvernance démocratique, de redevabilité publique et d’État de droit que celles que nous exigeons des gouvernements occidentaux.
Ce que nous rejetons, c’est le double standard racialisé selon lequel la souffrance africaine est traitée comme normale, attendue, compliquée ou indigne d’une indignation durable.
Pourquoi Africa Realities Media se concentre-t-il sur les politiques occidentales ?
Les gouvernements occidentaux, entreprises et institutions internationales ont joué des rôles majeurs dans les conflits africains, les systèmes de gouvernance, les partenariats sécuritaires, les structures d’aide, les arrangements de dette, l’extraction minière et les décisions diplomatiques.
La souffrance africaine est souvent façonnée non seulement par les dirigeants africains, mais aussi par les intérêts étrangers, la coopération militaire, les systèmes commerciaux, la demande de minerais, le lobbying et le silence international.
Critiquer les gouvernements occidentaux pour des décisions qui contribuent à la souffrance africaine n’est pas être anti-occidental. C’est de la redevabilité élémentaire.
Pourquoi Africa Realities Media critique-t-il particulièrement la France concernant la RDC et le Rwanda ?
La relation de la France avec le Rwanda, son rôle historique en Afrique francophone et sa conduite diplomatique au Conseil de sécurité des Nations Unies sont des sujets de préoccupation publique.
Dans le contexte spécifique de la crise en RDC, la posture diplomatique de la France a souvent été en dessous de ce que les preuves documentées de l’implication militaire rwandaise sembleraient exiger. Lorsque des pays puissants n’appuient pas une redevabilité significative, cet échec doit être examiné.
Africa Realities Media rapporte cette posture parce qu’elle est directement pertinente pour comprendre pourquoi la redevabilité a été si difficile à obtenir.
Financement et soutien
Qui finance Africa Realities Media ?
Africa Realities Media est actuellement dirigé par des bénévoles. La plateforme est soutenue par le temps, les compétences, les connaissances et l’engagement de personnes qui croient au journalisme africain indépendant de redevabilité.
ARM ne fonctionne pas actuellement comme une organisation médiatique financée commercialement. Elle ne dépend pas de financements gouvernementaux, de financements de partis politiques, de contrôle éditorial d’entreprises ou d’intérêts de donateurs qui pourraient compromettre son indépendance.
Les contributions des lecteurs et sympathisants sont les bienvenues pour aider à couvrir les coûts de recherche, de rédaction, de maintenance du site web, d’outils numériques, de sensibilisation et du travail plus large nécessaire à la publication d’un journalisme indépendant de redevabilité.
Notre indépendance compte. Nous sommes redevables à notre mission, à nos lecteurs, aux communautés affectées et aux principes de vérité égale, de justice égale et de protection égale pour les peuples africains.
Pourquoi le soutien indépendant est-il important pour ce type de journalisme ?
Le journalisme de redevabilité sur les gouvernements puissants, les alliés occidentaux, les intérêts miniers et les acteurs étatiques abusifs est difficile à maintenir. Il exige du temps, de la recherche, du courage, de l’expérience vécue, une analyse prudente et une indépendance éditoriale.
Parce qu’Africa Realities Media est actuellement dirigé par des bénévoles, le soutien indépendant aide à protéger la plateforme contre la pression financière et l’influence extérieure. Il nous aide aussi à continuer à produire un travail qui questionne le pouvoir, défie le silence et donne une place aux communautés affectées.
Le soutien des lecteurs permet à ARM de rester redevable à sa mission et aux personnes dont les vies sont affectées par les sujets que nous couvrons, plutôt qu’aux annonceurs, aux gouvernements, aux intérêts politiques ou aux institutions ayant des priorités concurrentes.
Comment puis-je soutenir Africa Realities Media ?
Vous pouvez soutenir Africa Realities Media en partageant nos articles, en commentant notre travail, en envoyant des preuves ou pistes d’enquête pertinentes, en recommandant la plateforme à d’autres personnes et en faisant une contribution lorsque vous le pouvez.
Les contributions aident à couvrir les coûts pratiques de la publication indépendante, y compris la recherche, la rédaction, la maintenance du site web, les outils numériques, la sensibilisation et les capacités futures de reportage.
Vous pouvez soutenir notre travail ici :
https://buymeacoffee.com/africarealitiesmedia
Des organisations ou institutions peuvent-elles soutenir Africa Realities Media ?
Nous accueillons le soutien de fondations, institutions académiques, organisations de la société civile et donateurs individuels engagés en faveur du journalisme indépendant et n’ayant pas d’intérêts contraires à notre indépendance éditoriale.
Toute relation de soutien organisationnel doit respecter notre indépendance. Le cas échéant, les soutiens importants peuvent être publiquement déclarés.
Contact, soumissions et corrections
Comment puis-je contacter Africa Realities Media ?
Vous pouvez nous contacter via notre site web :
Nous accueillons les messages des lecteurs, chercheurs, praticiens des droits humains, membres de communautés et toute personne disposant d’informations pertinentes pour nos domaines de couverture.
Puis-je soumettre des informations, documents ou pistes d’enquête ?
Oui. Si vous disposez d’informations, de documents ou de pistes concernant des violations des droits humains, des défaillances de gouvernance, la complicité occidentale, les conflits, l’exploitation minière, la répression politique ou l’économie politique de la violence en Afrique, nous souhaitons vous entendre.
Nous traitons les communications des sources avec discrétion et appliquons un jugement éditorial rigoureux à toutes les informations reçues.
Quelle est votre politique de correction ?
Nous sommes engagés en faveur de l’exactitude et de la transparence.
Si vous estimez que nous avons commis une erreur factuelle dans un contenu publié, veuillez nous contacter avec l’affirmation précise que vous contestez et les preuves appuyant votre position. Nous examinerons la demande, l’évaluerons par rapport aux éléments disponibles et corrigerons les erreurs réelles lorsque cela est nécessaire.
Nous ne supprimons ni ne modifions du contenu simplement parce qu’il met mal à l’aise des acteurs puissants. L’inexactitude factuelle démontrée, et non la pression politique, constitue la base d’une correction.
Questions fréquentes
Africa Realities Media est-il anti-occidental ?
Non. Africa Realities Media est pro-redevabilité.
Nous appliquons des standards cohérents aux gouvernements africains, aux gouvernements occidentaux, aux entreprises, aux groupes armés et aux institutions internationales. Critiquer les gouvernements occidentaux pour des décisions qui contribuent à la souffrance africaine n’est pas être anti-occidental. C’est l’exigence fondamentale d’un journalisme de redevabilité égale.
Africa Realities Media soutient-il un parti ou un mouvement politique ?
Non. Africa Realities Media ne soutient ni ne s’affilie à aucun parti politique, mouvement ou campagne électorale dans aucun pays.
Nos positions éditoriales sont fondées sur les preuves, les préoccupations publiques, l’expérience vécue et notre engagement pour les droits humains, et non sur un alignement partisan.
Comment puis-je lire davantage de contenus d’Africa Realities Media ?
Tous nos contenus publiés sont disponibles sur :
Nous publions de longs articles d’investigation, des analyses de redevabilité, des profils de pays, du contenu de campagne et des commentaires. Nous encourageons les lecteurs à explorer l’ensemble des archives et à partager les contenus qu’ils trouvent utiles.
Que signifie « les vies africaines ne valent pas moins » dans votre journalisme ?
Cela signifie que nous appliquons à la souffrance africaine le même niveau d’urgence morale, de sérieux investigatif et d’attention publique qui serait appliqué à une souffrance équivalente en Europe ou en Amérique du Nord.
Cela signifie que nous n’acceptons pas le cadrage selon lequel les morts africaines seraient des faits de fond plutôt que des urgences continues. Cela signifie que nous nommons les responsables, poursuivons la redevabilité, défions l’impunité et refusons de traiter la violence systématique contre les peuples africains comme normale.
Les personnes affectées peuvent-elles commenter les articles d’Africa Realities Media ?
Oui. Africa Realities Media accueille les commentaires, corrections, preuves et réponses des personnes affectées.
Les survivants, réfugiés, familles de victimes, témoins locaux, chercheurs, journalistes, organisations de la société civile, décideurs, défenseurs des droits humains et personnes nommées ou critiquées dans nos articles sont encouragés à commenter et à répondre.
Nous croyons que la redevabilité commence lorsque le silence est brisé.
Une personne critiquée dans un article peut-elle répondre ?
Oui. Toute personne nommée, critiquée ou affectée par un article d’Africa Realities Media a le droit de répondre.
Nous accueillons les réponses fondées sur des preuves, les corrections, les clarifications et les interprétations alternatives. La redevabilité exige un débat ouvert et un droit de réponse.
Quels types de commentaires peuvent être supprimés ?
Nous pouvons supprimer les commentaires contenant des menaces directes, des discours de haine, des abus personnels, de l’incitation à la violence, de la désinformation délibérée, du spam ou du contenu mettant des personnes vulnérables en danger.
Les commentaires doivent être pertinents, respectueux et centrés sur le sujet discuté.
Notre engagement
Les vies africaines ne valent pas moins. Les morts africaines ne sont pas normales. Les intérêts occidentaux ne doivent jamais devenir un permis de tuer les peuples africains.
Soutenez les médias africains indépendants de redevabilité.
Votre don aide Africa Realities Media à exposer l’injustice, à défier le silence et à exiger une vérité égale, une justice égale et une protection égale pour les peuples africains.
Comments
Post a Comment