Skip to main content

About Africa Realities Media

About Africa Realities Media

This page explains the identity, mission, values and editorial approach of Africa Realities Media, an independent African media, research and knowledge platform focused primarily on the African Great Lakes Region.

Africa Realities Media researches, collects, processes, connects and analyses current and historical information about the region. We bring together information that is scattered across different sources and make it available in one accessible, organised and useful place.

Our work examines realities that are frequently ignored, minimised, distorted, fragmented or hidden by official narratives, political interests, diplomatic language, propaganda and dominant international reporting.

We believe that the present challenges facing the African Great Lakes Region cannot be properly understood without examining its history, political systems, conflicts, social divisions, regional relationships, economic interests, foreign involvement and the lived experiences of its people.

Who We Are

Africa Realities Media, also known as ARM, is an independent editorial, research and public-information platform.

We produce analysis, commentary, investigations, historical information, country and regional profiles, public-interest content, lived experiences and educational resources about the African Great Lakes Region and related developments across Africa.

Our principal geographical focus includes the Democratic Republic of Congo, Rwanda, Burundi and Uganda. We also examine developments in neighbouring and connected countries where political, military, economic, social or humanitarian events affect the wider region.

ARM does not serve governments, political parties, armed groups, foreign powers, diplomatic alliances, multinational interests, lobbying networks or propaganda campaigns.

Our responsibility is to the public, particularly ordinary people and communities whose experiences are frequently excluded from government statements, diplomatic discussions, institutional reports and mainstream international media.

Our Mission

Our mission is to advance political rights, democratic freedoms and human rights throughout the African Great Lakes Region.

Africa Realities Media exposes injustice, discrimination, repression, exclusion and unequal treatment affecting people and communities because of their ethnicity, tribal belonging, nationality, economic status, poverty, social position, political marginalisation or powerlessness.

We give particular attention to communities whose suffering is ignored, minimised or hidden because they lack political influence, financial resources, media access, international protection or powerful organisations capable of defending their interests.

ARM believes that every person and every community in the Great Lakes Region deserves equal dignity, equal rights, equal protection and equal access to justice, regardless of ethnicity, tribe, nationality, gender, social class, economic position or political influence.

Through research, analysis, historical documentation, observation, logical interpretation, lived experience and public engagement, we challenge narratives, institutions and power structures that allow injustice to continue.

Our mission is also to ensure that the experiences of affected, marginalised and underrepresented communities are recorded, understood and included in the historical memory of the region.

We seek to strengthen democratic accountability, defend fundamental freedoms, promote justice and amplify the voices of people who are too often ignored because they are poor, displaced, excluded, politically unprotected or powerless.

What We Do

Africa Realities Media researches, collects, processes and analyses information from different periods, institutions, communities and public sources.

Important information about the African Great Lakes Region is scattered across historical records, media reports, government documents, institutional archives, academic publications, judicial records, investigations, diplomatic statements, community testimony and personal experiences.

Much of this information is difficult to locate, disconnected from related material, unavailable to ordinary readers or presented without the wider context required to understand it.

ARM brings relevant information together in one place. We connect events, records, decisions, experiences and historical developments and present them in a distinctive, understandable and useful way.

Our work is not limited to repeating information that has already been published. We examine how different events, policies, political decisions, conflicts, alliances and historical developments relate to one another.

We help readers understand what happened, why it happened, who was affected, who benefited, what consequences followed and which questions remain unanswered.

By connecting past and present information, ARM provides readers with a wider understanding of the political, social, economic and historical forces shaping the region.

Creating a Historical Repository

Africa Realities Media contributes to building a lasting historical repository about the African Great Lakes Region.

The region’s history is often presented through incomplete, competing or politically influenced narratives. Some events and experiences are extensively documented, while others remain scattered, marginalised, suppressed or gradually forgotten.

ARM collects, organises and preserves information that may otherwise disappear from public memory. This includes historical records, public documents, political analysis, community testimony, lived experience and accounts of conflict, displacement, repression, resistance, injustice, social change and regional cooperation.

Our aim is to make this growing body of knowledge accessible to communities, journalists, researchers, students, policymakers, educators, diaspora populations and future generations.

We believe that the history of the region should not be written only by governments, powerful institutions, foreign actors or those with the greatest access to international media and political platforms.

The experiences, memories and perspectives of ordinary people must also form part of the historical record.

Through this work, ARM transforms scattered information into accessible knowledge and contributes to preserving the collective memory of the African Great Lakes Region.

Our Editorial Approach

Africa Realities Media researches, analyses, listens, observes and reports.

ARM is not a court. Our writers and contributors are not judges or prosecutors, and we do not claim the authority to determine criminal guilt or issue judicial verdicts.

Our work is based on research, publicly available information, historical records, observation, logical interpretation, community testimony and lived experience.

We examine patterns, decisions, contradictions, consequences and unanswered questions that governments, institutions, political interests and international actors may ignore, minimise or refuse to investigate.

Our observations and interpretations are not judicial findings. However, the absence of a court judgment does not prevent journalists, survivors, affected communities, researchers and independent observers from raising serious questions, examining available information and calling for credible investigations.

Where allegations of crimes, human rights abuses, political violence, occupation, discrimination, exploitation or international wrongdoing remain unresolved, ARM supports independent investigation, due process and accountability through competent judicial institutions.

We distinguish between documented information, allegations, observations, interpretations, opinions and judicial conclusions.

ARM does not declare people guilty. We report realities, analyse available information, identify contradictions and call on the institutions legally authorised to investigate, prosecute and judge alleged crimes to fulfil their responsibilities.

Lived Experience and Community Knowledge

Africa Realities Media recognises lived experience as an important source of knowledge.

People directly affected by conflict, displacement, political violence, repression, occupation, discrimination, poverty, exploitation and institutional silence often understand these realities in ways that official documents cannot fully capture.

Survivors, refugees, displaced people, affected families, journalists, community leaders, activists, women, young people and diaspora communities are not simply subjects to be described by governments, researchers or international organisations. They are also knowledge holders.

Their experiences can reveal realities that may be absent from government records, diplomatic statements, institutional reports and mainstream media coverage.

ARM listens to people who may have limited access to political protection, public platforms, mainstream media or international institutions.

We recognise that personal testimony and lived experience must be presented responsibly and understood within their historical, social and political context. Where possible, testimony is considered alongside other available information.

Speaking Clearly About Injustice

Africa Realities Media does not use soft or diplomatic language to conceal suffering, injustice or political responsibility.

Repression should not automatically be described as stability. Occupation should not be disguised as a security arrangement. Exploitation should not automatically be presented as development. Political silence should not always be treated as neutrality.

ARM examines not only those directly responsible for harmful actions but also the wider systems that may enable, finance, excuse, protect or benefit from injustice.

These systems may include political alliances, military partnerships, lobbying networks, commercial interests, diplomatic protection, access to natural resources and unequal international standards.

Our work connects local realities to regional and international structures of power.

We may express anger, disappointment or discontent where these are honest responses to suffering, oppression and injustice, particularly when affected communities lack safe and effective platforms through which to communicate their experiences.

Clear language does not remove our responsibility to distinguish evidence from allegation, fact from interpretation and editorial analysis from judicial findings.

Our Main Areas of Coverage

ARM’s principal areas of coverage include political and democratic rights, human rights, governance, conflict, regional security, refugees, displacement, humanitarian crises, ethnicity, tribal discrimination, natural resources, economic exploitation, geopolitics and international accountability.

We also examine historical events and political developments that continue to shape relationships between communities, governments and neighbouring countries.

Our reporting and analysis connect daily events with their wider historical and regional context, helping readers understand the African Great Lakes Region beyond headlines, propaganda and official statements.

Our Independence

Africa Realities Media does not support injustice committed by any government, political movement, armed group, community or foreign power.

Our commitment to human rights and accountability applies to all communities and all those who exercise political, military, economic or institutional power.

We do not believe that one community’s suffering should be recognised while the suffering of another is ignored.

We reject selective justice, ethnic favouritism, tribal discrimination, political protection and double standards in the application of human rights.

No community should be collectively blamed for the actions of political leaders, military forces, armed groups or individuals claiming to represent it.

ARM’s independence allows us to question dominant narratives, political interests and international alliances without adjusting our analysis to protect reputations or satisfy powerful institutions.

Our Purpose

Africa Realities Media exists to make important information accessible, preserve historical memory, strengthen public understanding and contribute to informed debate.

We seek to expose injustice, question institutional silence, connect scattered information and amplify perspectives that are often excluded from dominant narratives.

Our purpose is not simply to describe the region’s problems. We examine why those problems continue, how they developed, who is affected, who benefits and what changes may be necessary.

Through research, analysis, historical preservation and public engagement, ARM aims to become a trusted and accessible source of knowledge about the African Great Lakes Region.

Contribute to Africa Realities Media

Africa Realities Media welcomes responsible contributions from writers, researchers, journalists, specialists, community representatives and people with relevant lived experience.

Contributions should help readers understand realities that are insufficiently reported, fragmented, misunderstood, minimised or deliberately concealed.

Contributors must respect human dignity, distinguish documented information from opinion and avoid hatred, discrimination, collective blame and unsupported declarations of criminal guilt.

Our Commitment

Africa Realities Media is committed to political rights, democratic freedoms, human rights, independence, justice, historical memory, human dignity and public accountability.

We will continue to research, collect, process, connect and analyse current and historical information about the African Great Lakes Region and make it available in one accessible place.

We will continue exposing injustice affecting communities because of their ethnicity, tribal belonging, nationality, economic status, poverty, marginalisation or powerlessness.

We will also continue building a historical repository that preserves the region’s experiences, documents, debates, struggles and realities for present and future generations.

Africa Realities Media transforms scattered information into accessible knowledge, advances human and democratic rights and helps preserve the historical memory of the African Great Lakes Region.

Disclaimer

Africa Realities Media publishes research, analysis, observations, logical interpretations, commentary and lived experiences for public-information and educational purposes. ARM is not a judicial institution, and its content does not constitute a legal judgment or declaration of criminal guilt. Allegations of criminal conduct should be investigated and determined through independent, competent and lawful judicial processes.

 


Comments

Support Our Work Now !

Africa Realities Media is independent. Your support helps us expose injustice, challenge silence and produce evidence-based analysis on Africa and the Great Lakes Region.
Africa Realities Media offre un espace aux écrivains, chercheurs, experts, activistes, voix communautaires, militants, analystes et personnes ayant une expérience vécue qui souhaitent contribuer à des contenus réfléchis, responsables et courageux sur les changements nécessaires dans la région des Grands Lacs, ainsi que sur les réalités politiques, économiques, culturelles et sociales africaines souvent ignorées, minimisées ou mal représentées. Nos articles et vidéos visent à ouvrir le débat, renforcer la sensibilisation, encourager la pensée critique et favoriser une réflexion plus profonde sur les réalités vécues par les populations africaines. Nous voulons aider les peuples de la région des Grands Lacs à mieux comprendre leurs droits, notamment leurs droits humains, leur droit au développement, leur droit à la dignité, à la sécurité, au bien-être et à une vie meilleure. À travers nos contenus, nous cherchons également à rappeler aux décideurs, aux institutions publiques, aux acteurs régionaux et internationaux, ainsi qu’aux responsables politiques, leur devoir de transparence, de responsabilité et de redevabilité envers les populations qu’ils prétendent servir. Notre objectif est de contribuer à une culture de vérité, de justice, de participation citoyenne et de protection égale pour tous les peuples africains.

Why We Exist

Many abuses facing African people are committed by African states, ruling elites, armed groups, military forces and security services. But these abuses are often sustained by international silence, Western lobbying, trade interests, migration deals, mineral access, diplomatic partnerships and unequal global accountability. Africa Realities Media exposes that system.

Lived Experience Matters

Survivors, displaced communities, refugees, families affected by repression, journalists, activists, women, young people and diaspora voices are not passive subjects. They are knowledge holders. Their experiences must shape policy, advocacy, journalism and public debate. The people closest to injustice are often closest to the solutions.

Our Principle

Africa Realities Media is rooted in one principle: African lives deserve equal truth, equal justice and equal protection.

Popular Posts

GENOCIDE MEMORIAL SITES IN RWANDA : Are you planning on visiting this season? Here’s what to keep in mind

http://www.therwandan.com/blog/genocide-memorial-sites-in-rwanda-are-you-planning-on-visiting-this-season-heres-what-to-keep-in-mind/ GENOCIDE MEMORIAL SITES IN RWANDA : Are you planning on visiting this season? Here's what to keep in mind. March 29, 2014 13:35     Rwanda Over several years following the genocide, the government of Rwanda allowed Tutsis to exhume the remains of their loved ones from mass graves and to bury them with honors in cemeteries. That was the right thing to do. Meanwhile, the same government prohibited hutu survivors to exhume their fallen loved ones from mass graves dug for them by the very ruling RPF. The skulls of those hutus ended up in genocide memorials that are scattered around the country, and that are ironically dedicated to "genocide against Tutsi". RPF regime knew exactly where hutu mass graves were located, all they needed were a few bulldozers and forced labor to populate the memorials with hutu skeletons. Today, there are approximate...

[AFRICAFORUM] Le 2 avril Salif Keita le Musicien Malien au centre Culturel Botanique au sein du Cirque royal

  Le Centre Culturel Botanique aura le plaisir d'accueillir   le  2 avril,  au sein du  Cirque royal , le Musicien Malien   Salif Keita .     Salif Keita revient avec un spectacle exceptionnel en acoustique,pour lequel il sera accompagné de 2 choristes féminines, d'un guitariste, d'un n'goni et d'une kora.  Une occasion unique de (re)découvrir "la voix d'or de l'Afrique" mise à nu, dans un écrin de co...

[AFRICAFORUM] Re: *DHR* Claudine Vidal, faux sociologue.

  T outes les dictatures dirigées par les tueurs sont stables en apparence.  Au Rwanda il y avait aussi la stabilite avant Kagame, mais cela ne lui a pas empeche de prendre les armes. Tous les pays de l'Afrique du Nord étaient stables et vous savez ce qui se passe maintenant. La  Syrie était aussi stable.  La Birmanie est aussi stable ? Et alors ? Qui trompe qui ? From: Veronika Kirimumpuzu <veronika_kirimumpuzu@yahoo.com> To: "musajados@yahoo.fr" <musajados@yahoo.fr>; Samuel Desire <sam4des@yahoo.com>; Agaculama Kibunda <agaculama_mu_ikibunda@yahoo.com> Sent: Friday, 28 March 2014, 12:00 Subject: Re: *DHR* Claudine Vidal, faux sociologue. "Utagira isoni ntamarwa?" le sociologue ne peut en aucun cas, soutenir une violence ne plus une dictature le sociologue c'est un médecin de la société....il doit savoir découvrir les maux que souffre la société. il doit savoir disti...

[RwandaLibre] Re: Iyumvire aho Radiyo Flash FM itangaza ko amakuru yizewe yemeza ko Jeannette Nyiramongi Kagame ariwe uzasimbura umugabo we mu w' i 2017!

  Merci Chere Agnes pour cette clarification. Ahubwo njye hari andi makuru numvise mu minsi ishize, avuga ko ku Cyumweru cyo kwa 23 Gashyantare 2014, i Kigali muri Messe des Officiers, ba nyir'ubwite bavuze ko  FPR izamamaza Pierre-Damien HABUMUREMYI mu matora ya 2017 nk'umukandida wayo k'umwanya wa Perezida.  Ngo inkuru y'imvaho izatangazwa vuba aha. Reka tubitege amaso. On Mar 30, 2014, at 4:22, < agnesmurebwayire@yahoo.fr > wrote:   Mwaramutse yemwe,   Ntabwo ari byo ko Flash FM "itangaza amakuru yizewe yemeza ko Jeannette Nyiramongi Kagame ariwe uzasimbura umugabo we mu w 2017" nk'uko Chris Kamo na Peter Rwagasabo babyanditse, ahubwo baravuga ko babisomye mu kinyamakuru Ishema n° 71, bakibaza ishingiro ryabyo.   Amahoro. __._,_.___ ...

Zuma extends deployment of SANDF troops in DR Congo

http://www.congoplanet.com/2014/03/25/news/2084/south-africa-jacob-zuma-extends-deployment-sandf-dr-congo-monusco.jsp Zuma extends deployment of SANDF troops in DR Congo More Sharing Services Share Previous article  |  Next thepresidency.gov.za - March 25, 2014  President Jacob Zuma of South Africa President Jacob Zuma has informed Parliament that, in terms of section 201(2)(c) of the Constitution of the Republic of South Africa, 1996, he has extended the employment of members of the South African National Defence Force (SANDF) for service in fulfilment of the international obligations of the Republic of South Africa towards the United Nations. One Thousand Three Hundred and Forty Five (1345) SANDF members were employed in the Democratic Republic of Congo for the period 01 April 2013 to 31 March 2014 to participate in the United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of Congo (MONUSCO) as part of the Force Intervention Brigade (FIB). Six (...

[RwandaLibre] War News Updates: major escalation of US forces in Uganda & no debate in Congress.

  U.S. to step up efforts to hunt down bloodthirsty Ugandan warlord Joseph Kony A NEWS AGGREGATOR THAT COVERS THE WORLD'S MAJOR WARS AND CONFLICTS. MILITARY, POLITICAL, AND INTELLIGENCE NEWS ARE ALSO COVERED. OCCASIONALLY WE WILL HAVE OUR OWN OPINIONS OR OBSERVATIONS TO MAKE. Joseph Kony is the African warlord made infamous by the 2012 documentary Kony 2012 Kony has been indicted by the UN killing and mutilating innocent civilians and kidnapping thousands of children, forcing them to be soldiers and sex slaves Kony has not been definitively seen in quite some time President Barack Obama has ordered troops and aircraft to Uganda to help local authorities hunt Kony By DAILY MAIL REPORTER PUBLISHED: 04:57 GMT, 24 March 2014 | UPDATED: 12:06 GMT, 24 March 2014 Wanted: Ugandan forces hunting for warlord Joseph Kony (pictured) have hailed the arrest of one of his top commander's as an 'intellige...

[AfricaWatch] March 29: Illuminating Agenda: Africa Union - Africa Diaspora Legacy Program. Substance-in-Style at the Nigerian Embassy, Washington, DC

  ALL SET FOR THE GOAL   Dr. Chika Onyeani Chaired the African Union Diaspora Task Force Hello: Thank you keeping in step with the authentic quest for Africa Diaspora Empowerment.  I...

[RwandaLibre] Fw: *DHR* Ibuka nanjye nibuke (video)

    Excellente pièce à verser à la mémoire collective, bravo encore une fois aux créateurs d'Inzira ndende! Eugène Shimamungu Site: http://www.editions-sources-du-nil.eu/ Blog: http://www.editions-sources-du-nil.com 2014-03-31 2:16 GMT+02:00 Jean Bakidihe < bakidihe@yahoo.fr > :    Ibuka nanjye nibuke  (video) http://www.musabyimana.net __._,_.___ Reply via web post Reply to sender ...

[AfricaWatch] Re: [Waawa] March 29: Illuminating Agenda: Africa Union - Africa Diaspora Legacy Program. Substance-in-Style at the Nigerian Embassy, Washington, DC

  FRIENDLY REMINDER:  HAPPENING THIS EVENING AT THE NIGERIAN EMBASSY, WASHINGTON DC.                                ****    SPECIAL INVITATION ****                        YOU ARE INVITED TO THIS AUSPICIOUS OCCASION  ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~    YOU CAN STILL  REGISTER TO ATTEND.                          COST IS  $11.24 PER PERSON CLICK ON THE LINK BELOW TO REGISTER.  https://www.eventbrite.com/e/creating-legacy-with-the-power-of-continental-africa-diaspora-tickets-8305565169 DATE:     MARCH 29TH, 2014,  VENUE : THE NIGERIAN EMBASSY,                  3519 International Ct NW,           ...

[RwandaLibre] Fw: *DHR* «J'ai assisté à la préparation de l'attentat qui a déclenché le génocide»

  ----- Forwarded Message ----- From: "agnesmurebwayire@yahoo.fr" <agnesmurebwayire@yahoo.fr> To: Democracy_Human_Rights@yahoogroupes.fr Sent: Monday, 31 March 2014, 11:20 Subject: *DHR* «J'ai assisté à la préparation de l'attentat qui a déclenché le génocide»       Pierre Péan – marianne.net   Jean-Marie Micombero, ancien haut gradé du Front patriotique rwandais, accuse Paul Kagamé, actuel président du Rwanda. Son témoignage crucial sur les événements de la journée du 6 avril 1994 contredit les affirmations de Kigali et les conclusions de l'instruction française.     « Le 6 avril 1994, j'étais à Kigali, dans le bâtiment du Parlement, appelé CND, où était installé, depuis les accords d'Arusha [actant le partage du pouvoir en août 1993 entre le président et les rebelles du Front patriotique rwandai...

Why Africa Realities Media Is Different

Africa Realities Media speaks to Africa and to the developed world. Many abuses facing African people are committed by African states and ruling elites, but they are often protected by international silence, lobbying, public relations, trade interests, migration deals and unequal global accountability. While governments pay lobbyists to present a good image abroad, ordinary African people continue to face violence, hunger, disease, poverty, repression and exclusion. We challenge the normalisation of African suffering and demand equal truth, equal justice and equal protection.

Pourquoi Africa Realities Media est différent?

Africa Realities Media s’adresse à l’Afrique et au monde développé. De nombreux abus subis par les peuples africains sont commis par des États africains et des élites dirigeantes, mais ils sont souvent protégés par le silence international, le lobbying, les relations publiques, les intérêts commerciaux, les accords migratoires et une responsabilité mondiale inégale. Tandis que des gouvernements paient des lobbyistes pour présenter une bonne image à l’étranger, des Africains ordinaires continuent de faire face à la violence, à la faim, aux maladies, à la pauvreté, à la répression et à l’exclusion. Nous contestons la normalisation de la souffrance africaine et exigeons une vérité égale, une justice égale et une protection égale.

BBC News

Policy and Systems Change

Our work is designed to trigger debate, discomfort and action. We do not only expose injustice; we work for policy and systems change. We want governments and institutions to address the root causes of inequality, disadvantage, discrimination, exclusion and barriers affecting African people. We believe lasting change must be shaped by people with lived experience.

Exposing Injustice in Africa

Africa Realities Media is an independent African accountability platform based in London. We report, analyse and challenge the systems that shape African suffering, silence African victims and protect abusive power. We are not here to repeat diplomatic language. We are here to ask the questions that are often avoided: why are African deaths treated as normal? Why are African victims given less urgency? Why are governments that imprison, exclude, displace or kill their own people protected when they serve powerful international interests?

Africanews

Africa Realities Media gives space to writers, researchers, experts, activists, community voices, campaigners, analysts and people with lived experience who want to contribute thoughtful, responsible and courageous content about the changes needed in the region, as well as the political, economic, cultural and social African realities that are often ignored, minimised or misrepresented. Our articles and videos aim to encourage debate, raise awareness, stimulate critical thinking and support reflection. We seek to help people in the Great Lakes Region understand their rights to human rights, development and wellbeing, while also encouraging decision-makers to be more transparent, responsive and accountable.

Recent Posts

Appel à contributions

Sensibilisez le public aux causes qui vous tiennent à cœur. Prenez part au changement que vous souhaitez voir émerger. Aidez à combattre l'injustice partout où elle se manifeste.

Africa Realities Media accueille des articles originaux, analyses, tribunes, réflexions communautaires et commentaires fondés sur des faits concernant la région des Grands Lacs africains, ainsi que les questions liées à la justice, aux droits humains, à la gouvernance, aux conflits, à la paix, aux réfugiés, aux ressources naturelles et à la responsabilité publique en Afrique.

Nous accueillons également les annonces concernant de nouvelles ou d'anciennes publications liées à nos domaines d'intérêt. Vous pouvez annoncer gratuitement votre publication, notamment un livre, un rapport, une étude, un article académique ou tout autre travail pertinent.

Les articles doivent être rédigés en anglais ou en français et ne doivent pas dépasser 1 500 mots.

Veuillez inclure le nom complet de l'auteur, qui sera publié avec l'article s'il est accepté.

Avant de soumettre votre article, veuillez d'abord lire nos pages du site web afin de vérifier si votre article correspond à nos priorités éditoriales, à nos thèmes et à nos domaines d'intérêt.

Si vous avez un article, un commentaire ou une annonce de publication à partager avec un public plus large, veuillez l'envoyer par email à :

africarealitiesmedia@gmail.com

Nous étudierons la possibilité de publier gratuitement les articles et annonces de publications appropriés s'ils répondent à nos critères éditoriaux, notamment la pertinence, la clarté, l'originalité, l'intérêt public, le respect des communautés concernées et l'utilisation responsable des informations et des preuves.

Les articles sont publiés tels qu'ils sont soumis s'ils répondent à nos critères et à notre politique éditoriale. Nous ne procédons pas à une modification supplémentaire de votre article avant sa publication.