Skip to main content

Latest Analysis

Independent analysis, commentary and investigations on Africa, the Great Lakes Region and international accountability.

[AfricaRealities.com] Joseph Kabila Forever--The dangers of an extended presidency in the Democratic Republic of the Congo

 


Joseph Kabila Forever

The dangers of an extended presidency in the Democratic Republic of the Congo.
  • By Ken RothKenneth Roth is executive director of Human Rights Watch. Follow him on Twitter @KenRoth. , Ida Sawyer<p> Ida Sawyer is a senior researcher at Human Rights Watch who has lived in Congo for the past six years. < /p>
  • facebook twitter google-plus reddit email
Joseph Kabila Forever
KINSHASA, Democratic Republic of the Congo — Joseph Kabila, the president of the Democratic Republic of the Congo, faces a historic choice: Does he step down when his constitutionally limited two terms in office come to an end in December 2016, or does he succumb to the delusion of indispensability that is making the rounds in parts of Africa and try to cling to power?
The issue is the subject of intense debate in Congo. When we met with Kabila last week in Kinshasa, he pointed out — correctly — that he has not yet publicly stated his position about what he will do in 2016. "Let's wait and see what will happen," he cautioned. But he has done little to stem intense speculation about his possible reluctance to relinquish office.
If Kabila chooses to abide by the constitution, he would become the first Congolese president to step down voluntarily for another elected president — arguably making him the "father of democracy" in Congo. That would be a major step forward for a nation that suffered brutal colonial rule under King Leopold II of Belgium, decades of post-colonial dictatorship under Mobutu Sese Seko, and then years of deadly war in which a constellation of rebel groups and armies from nine African states battled on Congolese soil.
Kabila came to power in 2001 at the age of 29, following the assassination of his father, Laurent Désiré Kabila. He is not without his accomplishments in office. Under his leadership, Congo has emerged from the dark years of war, and he led a transitional government that in 2006 brought about the country's first democratic elections in more than 40 years, which he won. With mixed success, he has sought to stabilize the eastern part of the country, which has been plagued by armed groups that continue to kill, rape, and pillage, and he has sought to end the impunity that underwrites these atrocities. His government asked the International Criminal Court to investigate the crimes committed in Congo and has surrendered more suspects to that court than any other government in the world.
His "zero tolerance" policy toward sexual violence by security forces — announced two days after we ncouraged him to take this step at a meeting in the eastern Congolese city of Goma in 2009 — has led to a spate of domestic prosecutions and a notable reduction in complaints about rape by government soldiers. And in late 2013, he succeeded in ridding eastern Congo of the last of a succession of abusive Rwandan-sponsored rebel groups that operated in the region for 15 years.
Yet if Kabila chooses to try to hang on to power, his reputation will be tarnished not only by the failure to respect the unamendable constitutional two-term limit but also by the likelihood of a violent and abusive chain reaction. To envision how a downward spiral of protest and violent repression might unfold in Congo over a disputed extended presidential term, one need look no further than neighboring Burundi, where President Pierre Nkurunziza's insistence on a constitutionally questionable third term has yielded the deadly suppression of mass protests.
In January, when Kabila's government attempted to change the electoral law to enable extending his time in office, thousands of people took to the streets of Congo's major cities to protest. Government security forces responded with violence and repression, killing at least 38 protesters in Kinshasa and five in Goma, and jailing — and sometimes beating and torturing — politicians and activists who were seen to challenge the idea of an extended presidency.
Why might Kabila want to stay past his mandate? Beyond the perks of power, many assume that he fears for himself and his family. For example, in our meeting, he raised the specter of Congo's first democratically elected leader, Patrice Lumumba, who was executed after an apparently Western-backed coup. "Have I been successful? I don't know. Lumumba is the real father of democracy, and he was assassinated."
Moreover, according to political insiders and investigative journalists, the Kabila family has amassed a considerable fortune, which could make them vulnerable to future investigations . Plus, Kabila in 2016 would be only 45 years old; those close to him say he has no desire to leave Congo, but there is no Congolese precedent of a former president assuming an elder statesman role of the sort played by South Africa's Nelson Mandela or Nigeria's Olusegun Obasanjo.
Yet Kabila has little room to maneuver. A broad consensus has emerged in the country that a formal third presidential term is constitutionally impossible, so Congolese speak instead of a possible "glissement" — the use of some pretext to allow the prescribed limits for his second term to "slide." The pretext might be intensifying armed conflict in the east, making the prospect of genuinely national elections difficult. It might be the seemingly deliberate lack of preparations for elections: little of the budget has been funded, and no steps have been taken to register more than 5 million youth who have come of age since the last national election in 2011. Or it might be the government's insistence on proceeding with complicated plans to subdivide the country's 11 provinces into 26 and then hold local and provincial elections before national ones — a sequencing that could lead to significant glissement.
But it's hard to imagine how any of these scenarios would buy Kabila more than another year or two in office. That would accomplish little for him, while significantly undermining his interests. Prosecutors, for example, would be far less likely to proceed against a former president who is respected for having reinforced the foundation of Congolese democracy by handing power to a newly elected leader in timely fashion, than one who oversaw intensifying rounds of brutality against a public that seemed clearly to want a constitutionally mandated handover of power. A tumultuous period of repression would also make it less likely that Kabila's endorsement of a friendly successor would succeed — another option that might help Kabila safeguard his interests.
We made these arguments to him directly in our meeting last week, but the president was coy in answering them: "Why are you trying to anticipate what will happen?"
He was more responsive when we stressed the importance of allowing people to protest and criticize the government, especially in an electoral period, though he hedged his commitment to democratic principles: "People want to hold demonstrations and protests, good enough. But if the idea is to go beyond free protests and create mayhem and anarchy, that's completely unacceptable." We noted that democracy can be messy yet, short of violence, shouldn't be equated with anarchy. He let the point hang.
Kabila put a special stress on the need to ensure stability. "The issue in Congo is about stability. Stepping down — anyone can step down." But, again, it's far from clear how a contested extension of his term in office coupled with likely protest and repression would contribute to Congo's stability.
Kabila has proposed a national dialogue to iron out electoral questions. If he were to state clearly his intention to relinquish office at the appointed time and indicate that the dialogue would discuss only the modalities for the next round of elections consistent with the constitution, Congolese would most likely welcome the opportunity. But in his typically cryptic fashion, he has left people speculating that dialogue might be just another ploy for glissement.
That we left our meeting with Kabila cordially suggests that the arguments we made are not beyond the pale. He listened politely and even joked: "You say 'father of democracy.' You're not the first one to say this and you won't be the last." But he gave no indication that he accepted or rejected our suggestions. He simply asked: "As for my future, continue to pray for me." For the sake of democracy's future in Congo, we can only hope Kabila understands that his personal interest, not to mention his country's, lies in accepting, rather than abusively fighting, the limits that the Congolese constitution so clearly impose.
Image credit: CARL DE SOUZA/AFP/Getty Images
###
"Hate Cannot Drive Out Hate. Only Love Can Do That", Dr. Martin Luther King.

__._,_.___
Posted by: Nzinink <nzinink@yahoo.com>
Reply via web post • Reply to sender • Reply to group • Start a New Topic • Messages in this topic (1)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish.
I have loved justice and hated iniquity: therefore I die in exile.
The price good men pay for indifference to public affairs is to be ruled by evil men.
When the white man came we had the land and they had the bibles; now they have the land and we have the bibles.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
The Voice of the Poor, the Weak and Powerless.

-----------------------------------------------------------
Post message:  AfricaRealities@yahoogroups.com
Subscribe: AfricaRealities-subscribe@yahoogroups.com
Unsubscribe: AfricaRealities-unsubscribe@yahoogroups.com
List owner: AfricaRealities-owner@yahoogroups.com
__________________________________________________________________

Please consider the environment before printing this email or any attachments.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-http://www.africarealities.com/

-https://www.facebook.com/africarealities

-----------------------------------------------------------------------------------------
-New International Scholarships opportunities: http://www.scholarshipsgate.com
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Find  Friends in Africa:
http://www.africanaffection.com
http://www.datinginafrica.com/
http://www.foraha.net
https://www.facebook.com/onlinedatinginafrica

.

__,_._,___

Comments

Post a Comment

Support Our Work Now !

Africa Realities Media is independent. Your support helps us expose injustice, challenge silence and produce evidence-based analysis on Africa and the Great Lakes Region.

Recent Posts

Show more
Africa Realities Media offre un espace aux écrivains, chercheurs, experts, activistes, voix communautaires, militants, analystes et personnes ayant une expérience vécue qui souhaitent contribuer à des contenus réfléchis, responsables et courageux sur les changements nécessaires dans la région des Grands Lacs, ainsi que sur les réalités politiques, économiques, culturelles et sociales africaines souvent ignorées, minimisées ou mal représentées. Nos articles et vidéos visent à ouvrir le débat, renforcer la sensibilisation, encourager la pensée critique et favoriser une réflexion plus profonde sur les réalités vécues par les populations africaines. Nous voulons aider les peuples de la région des Grands Lacs à mieux comprendre leurs droits, notamment leurs droits humains, leur droit au développement, leur droit à la dignité, à la sécurité, au bien-être et à une vie meilleure. À travers nos contenus, nous cherchons également à rappeler aux décideurs, aux institutions publiques, aux acteurs régionaux et internationaux, ainsi qu’aux responsables politiques, leur devoir de transparence, de responsabilité et de redevabilité envers les populations qu’ils prétendent servir. Notre objectif est de contribuer à une culture de vérité, de justice, de participation citoyenne et de protection égale pour tous les peuples africains.

Why We Exist

Many abuses facing African people are committed by African states, ruling elites, armed groups, military forces and security services. But these abuses are often sustained by international silence, Western lobbying, trade interests, migration deals, mineral access, diplomatic partnerships and unequal global accountability. Africa Realities Media exposes that system.

Lived Experience Matters

Survivors, displaced communities, refugees, families affected by repression, journalists, activists, women, young people and diaspora voices are not passive subjects. They are knowledge holders. Their experiences must shape policy, advocacy, journalism and public debate. The people closest to injustice are often closest to the solutions.

Our Principle

Africa Realities Media is rooted in one principle: African lives deserve equal truth, equal justice and equal protection.

Popular Posts

[RwandaLibre] Re: Miss Rwanda 2014

  En l'espace de quelques heures, en moins de 24 heures, je viens de lire 3 postings différents, provenant d'autant de membres différents, qui pointent vers la défaillance du système d'éducation au Rwanda. Certains surnomment ironiquement les diplômes générés par ce système "Merci Kagame"! Rares sont les écoles, fussent-elles du tiers-monde, où les étudiants à la fin de leurs études seraient incapables de fonctionner dans d'autres écoles à l'étranger. Pourtant c'est la triste réalité actuelle au Rwanda. Pour ceux qui connaissent le fonctionnement des Nations-Unies, il est grand temps de dépêcher sur place un rapporteur spécial... L'UNESCO peut-être! Sibomana Jean Bosco. *DHR* BBC: Iyumvire uburyo Kagame na FPR bazambije uburezi mu Rwanda kuburyo ababyeyi bifite bahitamo kohereza abana babo hanze Libellés : Forums Peter Rwagasabo - 29 janv. à rwagasabo, (bcc:Democrac...
Post a Comment
Find more

The FDLR Myth: How Rwanda Weaponises a Diminished Threat to Justify Occupation

The FDLR Myth: How Rwanda Weaponises a Diminished Threat to Justify Occupation Investigation Exposes Contradictions in Rwanda's Security Narrative For over a decade, Rwanda has justified its military presence in eastern Democratic Republic of Congo by citing threats from the FDLR, a Hutu militia group linked to the 1994 genocide. But an investigation into FDLR's actual capabilities, Rwanda's military operations, and patterns of violence reveals a narrative that does not match reality. The FDLR threat, whilst real, has been systematically exaggerated and manipulated to justify objectives that have nothing to do with the militia group. Introduction The Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) occupies a central position in Rwanda's justification for military intervention in eastern Democratic Republic of Congo. For more than two decades, Rwandan authorities have portrayed the militia group as an existential threat requiring sustaine...
Post a Comment
Find more

The Aggressor’s Complaint: Why Rwanda’s “Biased” US Sanctions Argument Echoes Russia

Kigali wants Washington to punish Congo too. But a ceasefire that leaves the occupier in place is not peace; it is occupation without noise. African lives are not worth less. African deaths are not normal. Western interests must never become a licence to kill African people. Introduction: A Familiar Complaint On 29 June 2026, Rwanda’s Minister of Foreign Affairs, Olivier Nduhungirehe, sat before the cameras of France 24 and declared that his country was “disappointed by the increasingly biased US mediation” in the conflict with the Democratic Republic of Congo. He asked why sanctions had targeted only Rwanda. He called the measures unfair, one-sided and counterproductive. Weeks earlier, President Paul Kagame had told Jeune Afrique that sanctions and threats were insults thrown at Rwanda, and accused Washington of exerting heavy pressure on Rwanda while treating the DRC more delicately. The grievance sounds reasonable until you remember where you have heard it before. Since 2022, the Kr...
Post a Comment
Find more

THE GENOCIDE AGAINST THE HUTU. PART 2: DOCUMENTED MASS KILLINGS OF HUTU POPULATIONS

MASS KILLINGS OF HUTU BEFORE, DURING, AND AFTER 1994 IN RWANDA, DRC AND UGANDA INTRODUCTION TO PART 2 Part 1 established the assassination of President Habyarimana, the Bruguière and Spanish investigations, Kagame's responsibility for starting the war, the Kigali massacres, challenges to the "genocide against the Tutsi only" narrative, and the need for UN framework revision. Part 2 documents specific mass killings of Hutu populations that have been systematically erased from history: the Kibeho massacre of 1995, the Byumba Stadium massacre of 1994, the hunting and slaughter of Hutu refugees in the Democratic Republic of Congo from 1996 to 1997, killings in Uganda, and the pattern of political assassinations and property seizures. 2. THE KIBEHO MASSACRE (22 APRIL 1995) 2.1 The Camp and Its Population By April 1995, the Kibeho internally displaced persons camp in Gikongoro prefecture southwestern Rwanda held between 80,000 and 100,000...
Post a Comment
Find more

[RwandaLibre] Itangazo ry'inama yahuje amashyaka i Buruseli kuwa 01/02/2014 -

  http://www.veritasinfo.fr/m/article-122363461.html Itangazo ry'inama yahuje amashyaka i Buruseli kuwa 01/02/2014 Nk'uko byari biteganyijwe, kuri uyu wa gatandatu tariki ya 01/02/2014, i Buruseli mu Bubiligi hateraniye inama y'amashyaka atavuga rumwe n'ubutegetsi bwa Perezida Paul Kagame. Ku mashyaka icumi yari yatumiwe, ayabonetse mu nama ni atandatu (60%), ari yo : 1. Forces Démocratiques Unifiées (FDU-Inkingi) ; 2. Forces Démocratiques de Libération du Rwanda (FDLR) ; 3. Pacte Démocratique du Peuple (PDP-Imanzi) ; 4. Parti pour la Démocratie au Rwanda (PDR-Ihumure) ; 5. Parti Social (PS-Imberakuri) ; 6. Rwandan Dream Initiative (RDI-Rwanda Rwiza). Ihuriro FCLR - Ubumwe naryo ryari rihagarariwe muri iyo nama.   Mu gutangira inama, abayijemo batoye umuyobozi wayo. Bamaze gusuzuma no kwemeza umurongo w'ibyigwa, bemeje ko muri iki gihe, ubufatanye  bw'amashyaka ya opposition ari ngombwa cyane  ...
Post a Comment
Find more

Desperate Kagame: Where Does He Go From Here—and What Comes Next?

  How Paul Kagame Uses Diplomats' "Bury Your Head in the Sand" Strategy as a Green Light to Continue Rwanda's War in the DRC Africa Realities Media   |   17 July 2026 The purpose of this article is to expose a deliberate and systematic strategy: Paul Kagame's years-long practice of creating events — diplomatic dinners, RPF party meetings, genocide commemorations, international business forums and RPF Bureau Politique addresses — to which he invites foreign ambassadors and the world's business and political elite for one purpose: to explain, justify, and defend Rwanda's military invasion of the Democratic Republic of Congo. Everybody who follows this region knows the strategy now. The same narrative. The same arguments. The same defiance. At one event he tells the Trump Administration to go to hell. At the next he says those sanctioning him will leave power and he will remain. At the RPF Bureau Politique of 17 July 2026, he tells ambassadors that the on...
Post a Comment
Find more

Kagame désespéré : où va-t-il aller maintenant — et que va-t-il se passer ensuite ?

Comment Paul Kagame utilise la stratégie diplomatique de « l’autruche » comme feu vert pour poursuivre la guerre du Rwanda en RDC Le but de cet article est d’exposer une stratégie délibérée et systématique : la pratique, poursuivie depuis des années par Paul Kagame, consistant à créer des événements — dîners diplomatiques, réunions du parti FPR, commémorations du génocide, forums internationaux d’affaires et interventions devant le Bureau Politique du FPR — auxquels il invite des ambassadeurs étrangers ainsi que l’élite mondiale des affaires et de la politique dans un seul but : expliquer, justifier et défendre l’invasion militaire de la République démocratique du Congo par le Rwanda. Tous ceux qui suivent cette région connaissent désormais cette stratégie. Le même récit. Les mêmes arguments. La même défiance. Lors d’un événement, il dit à l’administration Trump d’aller au diable. Lors du suivant, il affirme que ceux qui le sanctionnent quitteront le pouvoir tandis que lui restera. Lor...
Post a Comment
Find more

Analyse de l'audition de M Dacian Cioloș, candidat au poste de Secrétaire général de la Francophonie

  Le 30 juin 2026, pour la première fois en cinquante-six ans d'existence de l'Organisation internationale de la Francophonie, les candidats au poste de Secrétaire général ont été auditionnés publiquement devant les ministres des Affaires étrangères des 53 États membres de plein droit, réunis en Conférence ministérielle extraordinaire à Paris. Parmi les quatre prétendants au mandat 2027-2030, qui sera attribué par les chefs d'État au XXe Sommet de la Francophonie à Phnom Penh les 15 et 16 novembre 2026, figure un profil inédit : Dacian Cioloș, ancien Premier ministre de Roumanie, ancien commissaire européen à l'Agriculture et ancien président du groupe Renew au Parlement européen, seul candidat non africain de la course. Cet article, premier d'une série de cinq consacrée aux auditions, analyse la prestation de M. Cioloș sur huit axes : la vision, l'innovation, le développement des communautés locales, la promotion de la langue française, les conflits et la s...
Post a Comment
Find more

Analyse de l'audition de Mme Coumba Bâ, candidate au poste de Secrétaire général de la Francophonie

La francophonie utile à l'épreuve des projets concrets Conseillère à la présidence mauritanienne, forte d'une longue expérience auprès de cinq chefs d'État successifs de son pays, Coumba Bâ porte la candidature de la Mauritanie au poste de Secrétaire général de la Francophonie, dont le titulaire du mandat 2027-2030 sera désigné par les chefs d'État au XXe Sommet de la Francophonie, prévu à Phnom Penh les 15 et 16 novembre 2026. Son audition publique du 30 juin 2026 à Paris, devant les ministres des Affaires étrangères des 53 États membres de plein droit, reposait sur un positionnement singulier : celui d'un pays carrefour, à la fois africain, arabe et sahélien, présenté comme un pont possible vers les États qui ont quitté l'organisation. Cet article, quatrième d'une série de cinq consacrée aux auditions, analyse sa prestation sur huit axes : la vision, l'innovation, le développement des communautés locales, la promotion de la langue française, les confli...
Post a Comment
Find more

Analyse de l'audition de Mme Juliana Lumumba, candidate au poste de Secrétaire général de la Francophonie

La refondation proclamée, l'architecture manquante Fille de Patrice Lumumba et ancienne ministre congolaise, Juliana Lumumba porte la candidature de la République démocratique du Congo au poste de Secrétaire général de la Francophonie, dont le titulaire du mandat 2027-2030 sera désigné par les chefs d'État au XXe Sommet de la Francophonie, prévu à Phnom Penh les 15 et 16 novembre 2026. Son audition publique du 30 juin 2026 à Paris, devant les ministres des Affaires étrangères des 53 États membres de plein droit, était particulièrement attendue : sa candidature incarne à la fois le rééquilibrage africain de l'organisation et le face-à-face diplomatique entre Kinshasa et Kigali, dont l'élection est devenue l'un des théâtres. Cet article, deuxième d'une série de cinq consacrée aux auditions, analyse sa prestation sur huit axes : la vision, l'innovation, le développement des communautés locales, la promotion de la langue française, les conflits et la sécurité en...
Post a Comment
Find more

Why Africa Realities Media Is Different

Africa Realities Media speaks to Africa and to the developed world. Many abuses facing African people are committed by African states and ruling elites, but they are often protected by international silence, lobbying, public relations, trade interests, migration deals and unequal global accountability. While governments pay lobbyists to present a good image abroad, ordinary African people continue to face violence, hunger, disease, poverty, repression and exclusion. We challenge the normalisation of African suffering and demand equal truth, equal justice and equal protection.

Pourquoi Africa Realities Media est différent?

Africa Realities Media s’adresse à l’Afrique et au monde développé. De nombreux abus subis par les peuples africains sont commis par des États africains et des élites dirigeantes, mais ils sont souvent protégés par le silence international, le lobbying, les relations publiques, les intérêts commerciaux, les accords migratoires et une responsabilité mondiale inégale. Tandis que des gouvernements paient des lobbyistes pour présenter une bonne image à l’étranger, des Africains ordinaires continuent de faire face à la violence, à la faim, aux maladies, à la pauvreté, à la répression et à l’exclusion. Nous contestons la normalisation de la souffrance africaine et exigeons une vérité égale, une justice égale et une protection égale.

BBC News

Loading...

Policy and Systems Change

Our work is designed to trigger debate, discomfort and action. We do not only expose injustice; we work for policy and systems change. We want governments and institutions to address the root causes of inequality, disadvantage, discrimination, exclusion and barriers affecting African people. We believe lasting change must be shaped by people with lived experience.

Exposing Injustice in Africa

Africa Realities Media is an independent African accountability platform based in London. We report, analyse and challenge the systems that shape African suffering, silence African victims and protect abusive power. We are not here to repeat diplomatic language. We are here to ask the questions that are often avoided: why are African deaths treated as normal? Why are African victims given less urgency? Why are governments that imprison, exclude, displace or kill their own people protected when they serve powerful international interests?

Africanews

Loading...
Africa Realities Media gives space to writers, researchers, experts, activists, community voices, campaigners, analysts and people with lived experience who want to contribute thoughtful, responsible and courageous content about the changes needed in the region, as well as the political, economic, cultural and social African realities that are often ignored, minimised or misrepresented. Our articles and videos aim to encourage debate, raise awareness, stimulate critical thinking and support reflection. We seek to help people in the Great Lakes Region understand their rights to human rights, development and wellbeing, while also encouraging decision-makers to be more transparent, responsive and accountable.

Appel à contributions

Sensibilisez le public aux causes qui vous tiennent à cœur. Prenez part au changement que vous souhaitez voir émerger. Aidez à combattre l’injustice partout où elle se manifeste.

Africa Realities Media accueille des articles originaux, analyses, tribunes, réflexions communautaires et commentaires fondés sur des faits concernant la région des Grands Lacs africains, ainsi que les questions liées à la justice, aux droits humains, à la gouvernance, aux conflits, à la paix, aux réfugiés, aux ressources naturelles et à la responsabilité publique en Afrique.

Nous accueillons également les annonces concernant de nouvelles ou d’anciennes publications liées à nos domaines d’intérêt. Vous pouvez annoncer gratuitement votre publication, notamment un livre, un rapport, une étude, un article académique ou tout autre travail pertinent.

Les articles doivent être rédigés en anglais ou en français et ne doivent pas dépasser 1 500 mots.

Veuillez inclure le nom complet de l’auteur, qui sera publié avec l’article s’il est accepté.

Avant de soumettre votre article, veuillez d’abord lire nos pages du site web afin de vérifier si votre article correspond à nos priorités éditoriales, à nos thèmes et à nos domaines d’intérêt.

Si vous avez un article, un commentaire ou une annonce de publication à partager avec un public plus large, veuillez l’envoyer par email à :

africarealitiesmedia@gmail.com

Nous étudierons la possibilité de publier gratuitement les articles et annonces de publications appropriés s’ils répondent à nos critères éditoriaux, notamment la pertinence, la clarté, l’originalité, l’intérêt public, le respect des communautés concernées et l’utilisation responsable des informations et des preuves.

Les articles sont publiés tels qu’ils sont soumis s’ils répondent à nos critères et à notre politique éditoriale. Nous ne procédons pas à une modification supplémentaire de votre article avant sa publication.