Skip to main content

About Africa Realities Media

Latest Analysis

Independent analysis, commentary and investigations on Africa, the Great Lakes Region and international accountability.

[RwandaLibre] Pierre Buyoya, un médiateur qui brigue la tête de la Francophonie

 

Pierre Buyoya, un médiateur qui brigue la tête de la Francophonie

par PIERRE LAURENT (son site) 
samedi 9 août 2014
34%
D'accord avec l'article ?
 
66%
(3 votes) Votez
D'après divers observateurs, Pierre Buyoya, ancien chef de l'Etat burundais, artisan du rapprochement entre Hutu et Tutsi dans son pays et médiateur international dans les conflits soudanais, centrafricains et sahéliens, possède toutes les chances pour diriger une Francophonie politique et forte, actrice majeure de la mondialisation
JPEG - 40.6 ko
Pierre Buyoya, avec Nelson Mandela (photo Fudb)
A Bujumbura, son pays l'a présenté pour briguer le secrétariat général de l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). C'est pourtant un gouvernement qui n'est pas de son bord politique qui le défend sur la scène diplomatique. Car Pierre Buyoya est considéré par plus d'un comme une personnalité dont la «  sagesse et l'expérience du monde constituent une fierté au –delà des sensibilités politiciennes locales », estime un cadre du pouvoir. «  Ici, tout le monde serait fier. Les deux ou trois personnes qui se lamentent sur Internet, ce sont des cas marginaux », ajoute de sa part un responsable d'une association défendant les orphelins de la guerre. La Fondation pour l'Unité, la Paix et la Démocratie (FUDP), que l'ancien président a créée œuvre à réhabiliter l'équité sociale depuis 1994.
Edgar C. Mbanza, journaliste et chercheur sur les médias (Ehess, France) qui a couvert le Burundi et nombre de pays d'Afrique en guerre, témoigne à notre micro : « J'ai eu à critiquer Buyoya, en tant que chef politique et dans un contexte national tendu. Mais ce que j'ai retenu, c'est un homme qui a dû gérer des situations très délicates, car il a décidé de changer le cours de l'histoire de son pays. J'ai beaucoup écouté ceux qui se sentaient lésés par son action, des tutsis qui ne voulaient pas qu'il mette fin à leur domination, et eds hutus qui ne voulaient pas de démocratie inclusive. Mais j'ai toujours été admiratif quant à la vision de cet homme. C'est un panafricaniste de surcroît. C'est un acteur du changement, du politique créatif, ouvert au monde. A l'époque, nous n'avions pas beaucoup de leaders africains aussi libérés de l'emprise ethnique ».
Après avoir orchestré une transition démocratique dans son pays où il a initié le rapprochement entre Hutu et Tutsi –ce que les extrémistes des deux bords ne lui pardonnent toujours pas- Pierre Buyoya est actuellement le médiateur de l'Union africaine au Mali et dans le Sahel. Il avait auparavant été l'un des artisans des accords de paix entre les deux Soudans, ou encore des pourparlers inter-centrafricains.
C'est en novembre prochain, à Dakar, que les chefs d'Etat de l'OIF désigneront un successeur à Abdou Diouf. D'autres candidats sont déjà en campagne. Plusieurs voix ont déjà souligné les atouts de l'ancien chef de l'Etat pour diriger la Francophonie. Sa principale concurrente, Michaëlle Jean, est soutenue par le Canada et le Québec, mais d'après Jocelyn Coulon, le directeur duRéseau francophone de recherche sur les opérations de paix, affilié au CERIUM de l'Université de Montréal, « la dimension très politique de cette organisation et un éventuel front commun de l'Afrique jouent contre elle ».
D'après le chercheur canadien, Buyoya possède la stature et l'expérience pour diriger l'organisation internationale. « Il y a trois autres candidats à ce poste. Pierre Buyoya, ancien président du Burundi et actuel envoyé spécial de l'Union africaine au Mali et au Sahel. Il est très connu sur le continent africain. Jean-Claude de L'Estrac est un autre favori. Ancien ministre mauricien des Affaires étrangères, il pourrait être le candidat du compromis entre Jean et Buyoya. Enfin, le Congolais Henri Lopès, écrivain et ancien ministre, est candidat depuis la création de l'OIF. Mais à 76 ans, il n'est pas vraiment dans la course  ».
C'est surtout la stature de cet ancien chef de l'Etat, ses qualités de médiateur aujourd'hui impliqué dans la résolution des crises les plus aiguës du continent qui fait de lui le favori incontesté. « Bien que l'OIF œuvre dans bien des domaines (culture, soutien électoral, réforme de l'État de droit, éducation), la paix et la sécurité occupent de plus en plus le temps du secrétaire général. L'espace francophone est secoué par les conflits. Haïti, le Liban et la majorité des pays africains francophones sont en crise, en sortie de crise ou aux prises avec le terrorisme, ce qui rend la dimension politique du poste encore plus critique. Le prochain secrétaire général devra donc avoir le profil pour gérer ces problèmes. Et là, Pierre Buyoya, ancien président du Burundi, a une longueur d'avance sur Jean  ».
Pourquoi pas plutôt un artiste, un homme du monde la culture ? Y va-t-il les risques que la Francophonie s'écarte de sa dimension première qui est la défense de la langue française, en élisant encore une fois un homme d'Etat de cette envergure ? Le professeur El Hacen Ould Lebatt, haut diplomate aujourd'hui envoyé spécial de la Francophonie et ancien ministre mauritanien des Affaires étrangères, défend lui aussi, au micro de micro de Christophe Boisbouvier de Rfi, l'intérêt de privilégier le choix d'un leadership fort et politique à la tête de l'organisation. « Il y a deux doctrines. Il y a ceux qui pensent que cette organisation doit se limiter à sa vocation initiale pour la promotion de la langue et de la culture française. Mais vous savez aussi que depuis le sommet de Hanoi en 1997, il faut développer la dimension politique de la Francophonie et le choix du successeur de monsieur Diouf doit tenir rigoureusement compte de ce binôme en sachant quand même que ce qui a donné la visibilité de la francophonie dans la solution de beaucoup de crises, c'est sa dimension politique ».
Pour lui, l'ancien président burundais demeure largement le mieux placé pour conduire la construction d'un espace politique francophone solide. « Il n'y a pas de doute à cela. Je connais plus particulièrement l'ancien président du Burundi, monsieur Pierre Buyoya. Je sais que c'est une personnalité qui a immensément contribué à la promotion de la dimension politique de la francophonie. Il a présidé le panel de haut niveau sur la prévention des crises. Il a été envoyé spécial pour le Tchad. C'est un homme qui est très familier avec la dimension politique de la francophonie. Et cela lui donne incontestablement à mes yeux un point d'avance ».
Depuis l'annonce de sa candidature, quelques commentateurs estiment que le passé d'ancien militaire joue en la défaveur du président Buyoya. Le diplomate mauritanien, en analyste avisé des relations entre l'Afrique et l'Occident, balaye d'un revers de la main un tel reproche. « Cette dichotomie manichéenne qui met d'un côté les bons et d'un autre côté, les méchants, les bons étant les civils, et les méchants étant les militaires, je n'y adhère pas. Ce qui est important, c'est ce qu'il a fait et quelle a été son utilité. Buyoya est intervenu dans un contexte historique et il a empêché une très grave crise, un bain de sang, voire un génocide. Il a évité le pire et il a bien fait de faire ce qu'il a fait dans le temps. Et depuis quelle est la crise africaine dans laquelle il n'est pas intervenu ces derniers temps ? Il est intervenu avec d'autres présidents pour le Soudan. Il est intervenu en RCA avant l'actuelle crise. Il est intervenu au Mali où il est actuellement haut -commissaire de l'Union africaine. Les contributions de l'homme plaident en sa faveur ».
Au Burundi, le gouvernement et une grande partie de la société civile locale, de différentes sensibilités politiques, se réjouissent de la candidature de ce fils du pays à la tête d'une aussi grande organisation internationale. « Les quelques mécontents, ennemis traditionnels de Buyoya, peinent à trouver du poids », témoignent un journaliste de Bujumbura qui précise : «  Des extrémistes hutus ou tutsis multiplient des injures sur Internet, sur des sites personnels sans aucune crédibilité. Regardez sur facebook : le groupe monté contre Buyoya n'a même pas 40 likes !  ». Des spécialistes de l'Afrique soulignent par ailleurs le fait que l'Organisation Internationale de la Francophonie gagnerait à avoir à sa tête une personnalité originaire d'une région où la francophonie occupe une place aussi importante que sensible : «  Son expérience fait de lui un grand connaisseur de l'Afrique de l'Est et des Grands Lacs, une région qui reste un laboratoire inédit du dialogue des cultures », témoigne un chercheur français spécialiste de la région et basé dans l'Est du Congo. Pierre Laurent (www.rhizomedia.fr)
Pour en savoir plus, une biographie de l'ancien président Pierre Buyoya :
-Tout sur sa candidature sur www.pierrebuyoya.net ; voir aussi : www.operationspaix.net 
-BUYOYA, Pierre, Mission possible : construire une paix durable au Burundi, L'Harmattan, 1998
-BUYOYA, Pierre, Les Négociations Interburundaises, la longue marche vers la paix, Préface de Louis Michel, L'Harmattan 2011
-BUYOYA, Pierre, Naissance et Organisation du Front de Libération Nationale Algérien. Mémoire de fin d'études universitaires, 1974, Bruxelles. Seconde édition : Editions IWACU

__._,_.___

Posted by: Samuel Desire <sam4des@yahoo.com>
Reply via web post Reply to sender Reply to group Start a New Topic Messages in this topic (1)
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=--=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
.To post a message: RwandaLibre@yahoogroups.com; .To join: RwandaLibre-subscribe@yahoogroups.com; .To unsubscribe from this group,send an email to:
RwandaLibre-unsubscribe@yahoogroups.com
_____________________________________________________

More news:  http://www.amakurunamateka.com ; http://www.ikangurambaga.com ; http://rwandalibre.blogspot.co.uk
--------------------------------------------------------------------------------------
-SVP, considérer  environnement   avant toute  impression de  cet e-mail ou les pièces jointes.
======
-Please consider the environment before printing this email or any attachments.
--------------------------------------------------------------------------------------

.

__,_._,___

Comments

Support Our Work Now !

Africa Realities Media is independent. Your support helps us expose injustice, challenge silence and produce evidence-based analysis on Africa and the Great Lakes Region.

Recent Posts

Show more
Africa Realities Media offre un espace aux écrivains, chercheurs, experts, activistes, voix communautaires, militants, analystes et personnes ayant une expérience vécue qui souhaitent contribuer à des contenus réfléchis, responsables et courageux sur les changements nécessaires dans la région des Grands Lacs, ainsi que sur les réalités politiques, économiques, culturelles et sociales africaines souvent ignorées, minimisées ou mal représentées. Nos articles et vidéos visent à ouvrir le débat, renforcer la sensibilisation, encourager la pensée critique et favoriser une réflexion plus profonde sur les réalités vécues par les populations africaines. Nous voulons aider les peuples de la région des Grands Lacs à mieux comprendre leurs droits, notamment leurs droits humains, leur droit au développement, leur droit à la dignité, à la sécurité, au bien-être et à une vie meilleure. À travers nos contenus, nous cherchons également à rappeler aux décideurs, aux institutions publiques, aux acteurs régionaux et internationaux, ainsi qu’aux responsables politiques, leur devoir de transparence, de responsabilité et de redevabilité envers les populations qu’ils prétendent servir. Notre objectif est de contribuer à une culture de vérité, de justice, de participation citoyenne et de protection égale pour tous les peuples africains.

Why We Exist

Many abuses facing African people are committed by African states, ruling elites, armed groups, military forces and security services. But these abuses are often sustained by international silence, Western lobbying, trade interests, migration deals, mineral access, diplomatic partnerships and unequal global accountability. Africa Realities Media exposes that system.

Lived Experience Matters

Survivors, displaced communities, refugees, families affected by repression, journalists, activists, women, young people and diaspora voices are not passive subjects. They are knowledge holders. Their experiences must shape policy, advocacy, journalism and public debate. The people closest to injustice are often closest to the solutions.

Our Principle

Africa Realities Media is rooted in one principle: African lives deserve equal truth, equal justice and equal protection.

Popular Posts

THE BATTLE OF RUBAYA: Rwanda's War for Minerals Exposed

T he FDLR Pretext Collapses Under the Weight of Documented Plunder   Introduction: A Battle That Tells the Truth When Rwandan-backed RDF/M23 forces fought with extraordinary ferocity to seize and hold Rubaya — a remote mining town in North Kivu, eastern Democratic Republic of Congo — the stated justification was security. Kigali's consistent public line has been that its military presence in the DRC is a response to the threat posed by the Forces Democratiques de Liberation du Rwanda (FDLR), an armed group whose leaders include individuals linked to the 1994 genocide against the Tutsi. This narrative has been accepted, qualified, or left insufficiently challenged by Western governments and multilateral institutions for over a decade. The Battle of Rubaya strips that narrative bare. What unfolded in Rubaya was not a counter-insurgency operation against genocidal remnants. It was a sustained military campaign — reinforced by the Rwanda Defence Forces (RDF), prosecuted at sign...

Rwanda’s Major John Sengati assassinated in Gitarama, Rwanda

http://www.inyenyerinews.org/amakuru-2/rwandas-major-john-sengati-assassinated-in-gitarama-rwanda/ Rwanda's Major John Sengati assassinated in Gitarama, Rwanda May 12, 2013  by  Rwema IT Webmaster   Leave a Comment By: Jennifer Fierberg Rwandans are saddened by the death of Major John Sengati who was assassinated in Gitarama (appx 50km from Kigali) on May 10th, 2013. John Sengati was a retired Major, and ADC to Gen. Kayumba Nyamwasa from 1993 to 2001. After Gen Kayumba went to UK to further his studies, Major John Sengati was appointed Commanding Officer (C.O.) of Garrison Force that was in charge of the security to VIPs under the Ministry of Defense. Around 2007, he went to study at Kigali Institute of Technology (KIST) while he was still an active member of the RDF. According to local  reports , in 2009 Major Sengati's land was redistributed in Karama to local residents. Around 2010 he was forced to retire from the army, because he was considered to be loyal and ...

Desperate Kagame: Where Does He Go From Here—and What Comes Next?

  How Paul Kagame Uses Diplomats' "Bury Your Head in the Sand" Strategy as a Green Light to Continue Rwanda's War in the DRC Africa Realities Media   |   17 July 2026 The purpose of this article is to expose a deliberate and systematic strategy: Paul Kagame's years-long practice of creating events — diplomatic dinners, RPF party meetings, genocide commemorations, international business forums and RPF Bureau Politique addresses — to which he invites foreign ambassadors and the world's business and political elite for one purpose: to explain, justify, and defend Rwanda's military invasion of the Democratic Republic of Congo. Everybody who follows this region knows the strategy now. The same narrative. The same arguments. The same defiance. At one event he tells the Trump Administration to go to hell. At the next he says those sanctioning him will leave power and he will remain. At the RPF Bureau Politique of 17 July 2026, he tells ambassadors that the on...

The Kagame Myth: Western Power, Private Jets and Rwanda’s Controlled Reality

  ANALYSIS AND INVESTIGATION Introduction: The Myth and the Man Behind the Myth There is a version of Paul Kagame that exists in the conference halls of Davos, in the pages of Western magazines, in private hotel meetings in London, Paris and Washington, and on the sleeves of European football shirts. In this version, Kagame is a visionary. A builder. A disciplined African moderniser. A leader who pulled a broken country from the ashes of genocide and turned it into what admirers often call the “Singapore of Africa”. In this version, Rwanda is clean, efficient, safe, investment-friendly and orderly. Kagame is presented as the African leader the West wants to believe in: controlled, polished, pro-market, security-focused and comfortable in elite Western spaces. Then there is the Rwanda that many Rwandans, exiles, journalists, opposition figures and human rights organisations describe. In this Rwanda, YouTubers and online commentators are jailed for what they say. Critics die in custo...

The FDLR Myth: How Rwanda Weaponises a Diminished Threat to Justify Occupation

The FDLR Myth: How Rwanda Weaponises a Diminished Threat to Justify Occupation Investigation Exposes Contradictions in Rwanda's Security Narrative For over a decade, Rwanda has justified its military presence in eastern Democratic Republic of Congo by citing threats from the FDLR, a Hutu militia group linked to the 1994 genocide. But an investigation into FDLR's actual capabilities, Rwanda's military operations, and patterns of violence reveals a narrative that does not match reality. The FDLR threat, whilst real, has been systematically exaggerated and manipulated to justify objectives that have nothing to do with the militia group. Introduction The Democratic Forces for the Liberation of Rwanda (FDLR) occupies a central position in Rwanda's justification for military intervention in eastern Democratic Republic of Congo. For more than two decades, Rwandan authorities have portrayed the militia group as an existential threat requiring sustaine...

[RwandaLibre] Re: *DHR* A qui François Hollande téléphone-t-il? Et qui reçoit-il à l'Elysée?

  Ndabona mu bo Francois Hollande avugana n'abo Kagame wenyine niwe utarimo. Nimwisomere namwe:  http://www.slate.fr/story/90909/hollande-telephone-politique-etrangere#xtor=RSS-2 From: "Samuel Desire sam4des@yahoo.com [Democracy_Human_Rights]" <Democracy_Human_Rights@yahoogroupes.fr> To: DHR <Democracy_Human_Rights@yahoogroupes.fr>; Rwandalibre Group <rwandalibre@yahoogroups.com> Sent: Tuesday, 12 August 2014, 21:08 Subject: *DHR* A qui François Hollande téléphone-t-il? Et qui reçoit-il à l'Elysée?   A qui François Hollande téléphone-t-il? Et qui reçoit-il à l'Elysée? [VISUALISATION]   http://www.slate.fr/story/90909/hollande-telephone-politique-etrangere#xtor=RSS-2 Envoyé par : Samuel Desire <sam4des@yahoo.com> ...

French State-Sponsored Racism Without Limits Against the Hutu in France.

French State-Sponsored Racism Without Limits Against the Hutu in France France does not simply remember the Rwanda genocide. It owns it. For three decades, the French state has sponsored and enforced a racist political order — criminalising Hutu identity, silencing African expertise, enforcing a one-sided judicial record and reproducing the same ethnic hierarchy Belgium imposed on Rwanda under colonialism. This is not a failure of memory. It is state-sponsored racism without limits, dressed in the language of historical accountability. African lives are not worth less. African deaths are not normal. Western interests must never become a licence to kill African people. Introduction: Racism as Policy The genocide against the Tutsi in Rwanda was real. Between April and July 1994, following an invasion of Rwanda launched by the RPF from Uganda on 1 October 1990, initially under the command of Major-General Fred Rwigyema and subsequently led by Paul Kagame after Rwigyema was killed ...

The Empire of Kagame’s Global Friends: The Powerful Network Behind His International Protection

This article identifies the central obstacle to accountability for Paul Kagame’s actions in Rwanda and the Great Lakes region: the powerful global network of political leaders, former presidents, diplomats, philanthropists, religious figures, businesspeople, international institutions, sporting organisations, advisers and paid lobbyists that has promoted, legitimised, defended and protected him for three decades. This is a problem-identification article. It asks why Kagame has remained internationally influential and protected despite serious and extensively documented allegations concerning Rwanda’s military actions in the Democratic Republic of Congo, political repression, extraterritorial operations, mineral exploitation and the treatment of political opponents, journalists and critics. The answer is that Kagame has built an international network that gives him political access, diplomatic protection, commercial partnerships, institutional legitimacy, favourable media coverage, ...

Kagame’s Global Protection Network: Lobbying, Silence and Western Complicity: From 1990 to 2026.

Kagame’s Global Protection Network: Lobbying, Silence and Western Complicity: From 1990 to  2026.     More at:  https://www.africarealities. com/2026/07/the-empire-of- kagames-global-friends.html

Le Racisme d’État Français Sans Limites Contre les Hutus en France

Le Racisme d’État Français Sans Limites Contre les Hutus en France La France ne se contente pas de commémorer le génocide rwandais ; elle se l'est approprié. Depuis trois décennies, l'État français parraine et impose un ordre politique raciste : il criminalise l'identité hutu, réduit au silence l'expertise africaine, impose une version partiale de la réalité judiciaire et reproduit la hiérarchie ethnique que la Belgique avait instaurée au Rwanda durant la période coloniale. Il ne s'agit pas d'un défaut de mémoire, mais d'un racisme d'État sans limites, dissimulé sous le discours de la responsabilité historique. La vie des Africains n'a pas moins de valeur. La mort d'Africains n'est pas une banalité. Les intérêts occidentaux ne doivent jamais constituer un permis de tuer des Africains. Introduction : Le racisme comme politique Le génocide des Tutsis au Rwanda a bien eu lieu. Entre avril et juillet 1994 — à la suite de l'invasion du ...

Why Africa Realities Media Is Different

Africa Realities Media speaks to Africa and to the developed world. Many abuses facing African people are committed by African states and ruling elites, but they are often protected by international silence, lobbying, public relations, trade interests, migration deals and unequal global accountability. While governments pay lobbyists to present a good image abroad, ordinary African people continue to face violence, hunger, disease, poverty, repression and exclusion. We challenge the normalisation of African suffering and demand equal truth, equal justice and equal protection.

Pourquoi Africa Realities Media est différent?

Africa Realities Media s’adresse à l’Afrique et au monde développé. De nombreux abus subis par les peuples africains sont commis par des États africains et des élites dirigeantes, mais ils sont souvent protégés par le silence international, le lobbying, les relations publiques, les intérêts commerciaux, les accords migratoires et une responsabilité mondiale inégale. Tandis que des gouvernements paient des lobbyistes pour présenter une bonne image à l’étranger, des Africains ordinaires continuent de faire face à la violence, à la faim, aux maladies, à la pauvreté, à la répression et à l’exclusion. Nous contestons la normalisation de la souffrance africaine et exigeons une vérité égale, une justice égale et une protection égale.

BBC News

Policy and Systems Change

Our work is designed to trigger debate, discomfort and action. We do not only expose injustice; we work for policy and systems change. We want governments and institutions to address the root causes of inequality, disadvantage, discrimination, exclusion and barriers affecting African people. We believe lasting change must be shaped by people with lived experience.

Exposing Injustice in Africa

Africa Realities Media is an independent African accountability platform based in London. We report, analyse and challenge the systems that shape African suffering, silence African victims and protect abusive power. We are not here to repeat diplomatic language. We are here to ask the questions that are often avoided: why are African deaths treated as normal? Why are African victims given less urgency? Why are governments that imprison, exclude, displace or kill their own people protected when they serve powerful international interests?

Africanews

Africa Realities Media gives space to writers, researchers, experts, activists, community voices, campaigners, analysts and people with lived experience who want to contribute thoughtful, responsible and courageous content about the changes needed in the region, as well as the political, economic, cultural and social African realities that are often ignored, minimised or misrepresented. Our articles and videos aim to encourage debate, raise awareness, stimulate critical thinking and support reflection. We seek to help people in the Great Lakes Region understand their rights to human rights, development and wellbeing, while also encouraging decision-makers to be more transparent, responsive and accountable.

Recent Posts

Appel à contributions

Sensibilisez le public aux causes qui vous tiennent à cœur. Prenez part au changement que vous souhaitez voir émerger. Aidez à combattre l'injustice partout où elle se manifeste.

Africa Realities Media accueille des articles originaux, analyses, tribunes, réflexions communautaires et commentaires fondés sur des faits concernant la région des Grands Lacs africains, ainsi que les questions liées à la justice, aux droits humains, à la gouvernance, aux conflits, à la paix, aux réfugiés, aux ressources naturelles et à la responsabilité publique en Afrique.

Nous accueillons également les annonces concernant de nouvelles ou d'anciennes publications liées à nos domaines d'intérêt. Vous pouvez annoncer gratuitement votre publication, notamment un livre, un rapport, une étude, un article académique ou tout autre travail pertinent.

Les articles doivent être rédigés en anglais ou en français et ne doivent pas dépasser 1 500 mots.

Veuillez inclure le nom complet de l'auteur, qui sera publié avec l'article s'il est accepté.

Avant de soumettre votre article, veuillez d'abord lire nos pages du site web afin de vérifier si votre article correspond à nos priorités éditoriales, à nos thèmes et à nos domaines d'intérêt.

Si vous avez un article, un commentaire ou une annonce de publication à partager avec un public plus large, veuillez l'envoyer par email à :

africarealitiesmedia@gmail.com

Nous étudierons la possibilité de publier gratuitement les articles et annonces de publications appropriés s'ils répondent à nos critères éditoriaux, notamment la pertinence, la clarté, l'originalité, l'intérêt public, le respect des communautés concernées et l'utilisation responsable des informations et des preuves.

Les articles sont publiés tels qu'ils sont soumis s'ils répondent à nos critères et à notre politique éditoriale. Nous ne procédons pas à une modification supplémentaire de votre article avant sa publication.