Afrique Rédaction: Le Rwanda est devenu le premier exportateur de coltan du monde ! Rapport KT Presse...

25 DÉCEMBRE 2014 | PAR REVEILFM

Afrique Rédaction: Le Rwanda est devenu le premier exportateur de coltan du monde ! Rapport KT Presse...Par Freddy Mulongo, jeudi 25 décembre 2014 Radio Réveil FM International

Les Congolais doivent se réveiller ! En complicité avec le gouvernement godillot d'occupation d'alias Joseph Kabila, le Rwanda pille les ressources de la République démocratique du Congo. Paul Kagamé, le Pol-Pot de Milles Collines, est un criminel, pillard et receleur du coltan de la RDC. Ci contre le rapport de KT Presse qui indique que le Rwanda est devenu par son vol du coltan rdcien, le premier explorateur du coltan qui ne trouve pas dans son sous-sol.

Criminel, tortionnaire, sanguinaire, dictateur, Paul Kagamé est un receleur du coltan congolais

KIGALI, Rwanda, 16 décembre 2014 / PRNewswire / - Le Rwanda est désormais le plus important exportateur mondial de minerai de tantale connu sous le nom du Coltan, et le gouvernement dit que c'est seulement, une petite partie de la capacité de production du pays.

En 2013, le Rwanda a exporté 2,466,025 kgs de tantale - représentant 28% du total de 8.807.232 kg de tantale produit dans le monde. Le total des revenus du coltan était 134.5M $.

Minéraux ont été exportés en dépit des effets de la loi sur la réforme et la protection des consommateurs US Dodd-Frank Wall Street (DFA) qui contrôle l'achat de minéraux provenant de la République démocratique du Congo (RDC) et de ses 11 voisins, dont le Rwanda. Le pays est soumis à la loi DFA, il a contribué seulement 23% des exportations mondiales de tantale.

Statistiques des banques ou BNR ( Banque Nationale du Rwanda), indiquent qu'en 2013, le pays a obtenu 226.2M $ de minéraux.

Evode Imena, ministre d'Etat en charge des Mines a déclaré que les objectifs du secteur minier est de 400 millions de dollars d'exportations de minéraux en 2017, avec à la clé, la création de plus de 600.000 emplois...

Pendant ce temps, en Octobre 2014, le pays avait exporté 1,931,041kgs de tantale, avec une de valeur de $ 87.4M. La banque centrale (BNR) dit avoir fait une plus-value de 178.1M $ pour la même période.

L'industrie minière a célébré la Journée internationale des mines, le 4 décembre de ce mois, dans la capitale Kigali, sous le thème «minier professionnel comme pilier de la croissance et le développement durable.»

Les recettes ont diminué principalement en raison de la chute des prix mondiaux de tantale bien que, sont attendus des volumes en augmentation d'ici la fin d'année.

Les responsables du "Rwanda Development Board (RDB)" dit KT presse, prétendent que le gouvernement dispose de 22 nouveaux projets principalement dans l'exploration qui valent $ 110,5 en engagements d'investissement depuis 2011.

Le ministre du Commerce François Kanimba KT presse dit que le gouvernement s'engage avec des banques à fournir des facilités de prêt pour les mineurs afin, de stimuler les exportations. "Les banques ont été en attente pour les mineurs artisanaux aient des contrats de concession et de chiffre d'affaires-évaluations effectuées dans les règles afin, d'accéder à des prêts," a-t-il dit.

En réponse à la législation Dodd-Frank, le Rwanda receleur et pillard du coltan congolais prétend qu'il a un programme de traçabilité des minéraux où tous les minéraux extraits, sont marqués de la mine sites jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être exportés.

Les entreprises se approvisionnent en minerais du Rwanda sont contraints d'exporter seulement ceux qui sont sans conflit.(...) Cependant, la loi a dissuadé les acheteurs potentiels d'acheter des minéraux.

"Nous ne pouvons pas changer la présente loi, mais nous avons été en mesure d'y adhérer», a déclaré le ministre du Commerce.

Safari Eria, les opérations-directeur de Wolfram Mining Processing Ltd a déclaré, «Nous avions déjà effectués des marquages nos minéraux ... tous nos minéraux sont exportés avec des certificats d'origine pour assurer la traçabilité."

Traduit par Roger BONGOS

Criminel, tortionnaire, sanguinaire, dictateur, Paul Kagamé est un receleur du coltan congolais

Rwanda Has Become World's Largest Coltan Exporter, Reports KT PressKIGALI, Rwanda, Dec. 16, 2014 /PRNewswire-USNewswire/ -- Rwanda is now the world's single largest exporter of tantalum mineral known as coltan and the government says that is only a small portion of the country's production capacity.

In 2013, Rwanda exported 2,466,025kgs of tantalum - accounting for 28% of total 8,807,232Kg of tantalum produced globally. Total revenue from the coltan was $134.5M.

Minerals were exported despite effects of the US Dodd-Frank Wall Street Reform and Consumer Protection Act (DFA) that controls the purchase of minerals sourced from the Democratic Republic of Congo (DRC) and its 11 neighbours, including Rwanda.

Countries subjected to DFA law contributed only 23% of global tantalum exports.

Statistics from the Rwanda's central bank or BNR indicate that in 2013 the country earned $226.2M from minerals.

Evode Imena, State Minister in Charge of Mining said the mining sector targets $400M from mineral exports by 2017, creating over 600,000 jobs.

Meanwhile, by October 2014, the country had exported 1,931,041kgs of tantalum worth $87.4M. The central bank says minerals have fetched $178.1M in the same period.

The mining industry celebrated International Mining Day on December 4 in capital Kigali, under the theme 'Professional Mining as pillar of growth and sustainable development.'

The earnings have dropped largely due to the fall in global tantalum prices although volumes are expected to rise by end of year.

Officials at the Rwanda Development Board (RDB) told KT Press that government has 22 new projects mainly in exploration worth $110.5 in investment commitments since 2011.

Trade minister Francois Kanimba told KT Press that government is engaging banks to provide loan facilities for miners to boost exports. "The banks have been waiting for small-scale miners to have concession contracts and properly conducted turnover-assessments in order to access loans," he said.

In response to the Dodd-Frank legislation, Rwanda has a Minerals Traceability Program where all minerals mined there are tagged from the mine-sites until they are ready to be exported.

Companies sourcing minerals from Rwanda are forced to export only those that are conflict-free.

However, the law has dissuaded potential buyers from purchasing minerals.

"We can't change this Act, but we have been able to adhere to it," the trade minister said.

Safari Eria, the Operations-Manager of Wolfram Mining Processing Ltd said, "We had already been tagging our minerals...all our minerals are exported with certificates of origin to ensure traceability."

For Media Enquiries: Patrick Bigabo KT Press Email +250788746953 SOURCE KT Press

For Media Enquiries:

Patrick Bigabo

KT Press

Tél: +250788746953

SOURCE KT Press

http://blogs.mediapart.fr/blog/reveilfm/251214/afrique-redaction-le-rwanda-est-devenu-le-premier-exportateur-de-coltan-du-monde-rapport-kt-presse

Comments

Africa Realities Media offre un espace aux écrivains, chercheurs, experts, activistes, voix communautaires, militants, analystes et personnes ayant une expérience vécue qui souhaitent contribuer à des contenus réfléchis, responsables et courageux sur les changements nécessaires dans la région des Grands Lacs, ainsi que sur les réalités politiques, économiques, culturelles et sociales africaines souvent ignorées, minimisées ou mal représentées. Nos articles et vidéos visent à ouvrir le débat, renforcer la sensibilisation, encourager la pensée critique et favoriser une réflexion plus profonde sur les réalités vécues par les populations africaines. Nous voulons aider les peuples de la région des Grands Lacs à mieux comprendre leurs droits, notamment leurs droits humains, leur droit au développement, leur droit à la dignité, à la sécurité, au bien-être et à une vie meilleure. À travers nos contenus, nous cherchons également à rappeler aux décideurs, aux institutions publiques, aux acteurs régionaux et internationaux, ainsi qu’aux responsables politiques, leur devoir de transparence, de responsabilité et de redevabilité envers les populations qu’ils prétendent servir. Notre objectif est de contribuer à une culture de vérité, de justice, de participation citoyenne et de protection égale pour tous les peuples africains.

Why Africa Realities Media Is Different

Africa Realities Media speaks to Africa and to the developed world. Many abuses facing African people are committed by African states and ruling elites, but they are often protected by international silence, lobbying, public relations, trade interests, migration deals and unequal global accountability. While governments pay lobbyists to present a good image abroad, ordinary African people continue to face violence, hunger, disease, poverty, repression and exclusion. We challenge the normalisation of African suffering and demand equal truth, equal justice and equal protection.

Pourquoi Africa Realities Media est différent?

Africa Realities Media s’adresse à l’Afrique et au monde développé. De nombreux abus subis par les peuples africains sont commis par des États africains et des élites dirigeantes, mais ils sont souvent protégés par le silence international, le lobbying, les relations publiques, les intérêts commerciaux, les accords migratoires et une responsabilité mondiale inégale. Tandis que des gouvernements paient des lobbyistes pour présenter une bonne image à l’étranger, des Africains ordinaires continuent de faire face à la violence, à la faim, aux maladies, à la pauvreté, à la répression et à l’exclusion. Nous contestons la normalisation de la souffrance africaine et exigeons une vérité égale, une justice égale et une protection égale.

Exposing Injustice in Africa

Africa Realities Media is an independent African accountability platform based in London. We report, analyse and challenge the systems that shape African suffering, silence African victims and protect abusive power. We are not here to repeat diplomatic language. We are here to ask the questions that are often avoided: why are African deaths treated as normal? Why are African victims given less urgency? Why are governments that imprison, exclude, displace or kill their own people protected when they serve powerful international interests?

Africa Realities Media gives space to writers, researchers, experts, activists, community voices, campaigners, analysts and people with lived experience who want to contribute thoughtful, responsible and courageous content about the changes needed in the region, as well as the political, economic, cultural and social African realities that are often ignored, minimised or misrepresented. Our articles and videos aim to encourage debate, raise awareness, stimulate critical thinking and support reflection. We seek to help people in the Great Lakes Region understand their rights to human rights, development and wellbeing, while also encouraging decision-makers to be more transparent, responsive and accountable.

Appel à contributions

Sensibilisez le public aux causes qui vous tiennent à cœur. Prenez part au changement que vous souhaitez voir émerger. Aidez à combattre l’injustice partout où elle se manifeste.

Africa Realities Media accueille des articles originaux, analyses, tribunes, réflexions communautaires et commentaires fondés sur des faits concernant la région des Grands Lacs africains, ainsi que les questions liées à la justice, aux droits humains, à la gouvernance, aux conflits, à la paix, aux réfugiés, aux ressources naturelles et à la responsabilité publique en Afrique.

Nous accueillons également les annonces concernant de nouvelles ou d’anciennes publications liées à nos domaines d’intérêt. Vous pouvez annoncer gratuitement votre publication, notamment un livre, un rapport, une étude, un article académique ou tout autre travail pertinent.

Les articles doivent être rédigés en anglais ou en français et ne doivent pas dépasser 1 500 mots.

Veuillez inclure le nom complet de l’auteur, qui sera publié avec l’article s’il est accepté.

Avant de soumettre votre article, veuillez d’abord lire nos pages du site web afin de vérifier si votre article correspond à nos priorités éditoriales, à nos thèmes et à nos domaines d’intérêt.

Si vous avez un article, un commentaire ou une annonce de publication à partager avec un public plus large, veuillez l’envoyer par email à :

africarealitiesmedia@gmail.com

Nous étudierons la possibilité de publier gratuitement les articles et annonces de publications appropriés s’ils répondent à nos critères éditoriaux, notamment la pertinence, la clarté, l’originalité, l’intérêt public, le respect des communautés concernées et l’utilisation responsable des informations et des preuves.

Les articles sont publiés tels qu’ils sont soumis s’ils répondent à nos critères et à notre politique éditoriale. Nous ne procédons pas à une modification supplémentaire de votre article avant sa publication.

Africa Realities Media

Search This Blog

Latest Analysis

Category Posts